‚Noryang: Das Meer des Todes‘ – eine Katastrophe an den koreanischen Kinokassen

‚Noryang: Das Meer des Todes‘ (2023, Noryang: Deadly Sea) verkaufte in der ersten Woche in den koreanischen Kinocharts zwar viele Tickets, hatte aber in der zweiten Woche Schwierigkeiten und es wird nun prognostiziert, dass die Erlösrenditegrenze kaum erreicht werden wird.** Der Film erreichte in der ersten Woche 2,3 Millionen Zuschauer, verlor aber danach schnell an Marktanteil und verzeichnete in der dritten Woche etwas mehr als 4 Millionen Zuschauer.**

Das Scheitern des Films an den koreanischen Kinokassen hat mehrere Bedeutungen. Zunächst einmal ist ‚Noryang‘ die Fortsetzung von ‚Admiral: Der Sturm der Meere‘ (The Admiral: Roaring Current, 2014), dem erfolgreichsten Film aller Zeiten an den koreanischen Kinokassen. In einem Land mit etwas mehr als 50 Millionen Einwohnern erreichte der Film allein in den Kinos 17,6 Millionen Zuschauer. Berücksichtigt man Streaming, bedeutet dies, dass die Mehrheit der Koreaner den ersten Teil dieser Reihe gesehen hat. Allerdings gingen nicht einmal die Hälfte der Zuschauer, die den ersten Film gesehen hatten, ins Kino, um die Fortsetzung zu sehen.**

Zweitens ist der Misserfolg des Films angesichts der Tatsache, dass er sich mit einem der berühmtesten Kriegshelden Koreas befasst, möglicherweise ein unerwartetes Ergebnis. Die Filmreihe folgt der Reise von Yi Sun-sin, einem koreanischen Marine-Admiral aus dem 16. Jahrhundert. Er errang mehrere Siege gegen die Invasion der japanischen Toyotomi-Shogunate. Die japanischen Samurai-Truppen hatten die koreanische Hauptstadt Seoul besetzt, aber Yi Sun-sins Marine unterbrach die Nachschublinien der japanischen Armee. Dies zwang die japanischen Truppen, ohne Erfolg aus Korea abzuziehen. Da Korea Anfang des 20. Jahrhunderts von Japan kolonisiert wurde, hat Yi Sun-sin eine größere symbolische Bedeutung als andere Kriegshelden.** Aber obwohl der Film seine letzte Schlacht zeigt, ignorierten die meisten Zuschauer ihn.

Spoiler-Warnung! (Die historischen Fakten sind ein Spoiler, aber wenn Sie kein Koreaner sind, könnte es ein Spoiler sein.)

Ein langweiliger Film

‚Noryang: Das Meer des Todes‘, unter der Regie von Kim Han-min, ist der unauffälligste Film der Yi Sun-sin-Trilogie. ‚Admiral: Der Sturm der Meere‘ (2014) wurde für seinen übersteigerten Emotionalismus kritisiert und ‚Hansan‘ (2022) für sein schlecht geschriebenes Drehbuch. Trotzdem hatten diese Filme Momente, die den Zuschauern lange in Erinnerung blieben. Insbesondere Kim Han-min hat sich bei den beiden vorherigen Filmen große Mühe mit der visuellen Gestaltung gegeben. Er untersuchte die mittelalterlichen Waffen Japans und Koreas und dachte viel darüber nach, wie er beeindruckende Seeschlachten darstellen könnte, was sich in den Filmen widerspiegelt.**

Aber in ‚Noryang‘ wiederholt er einfach das, was er in den beiden vorherigen Filmen gezeigt hat. Der Film hat im Vergleich zu den beiden vorherigen Filmen überproportional viele Seeschlachten, aber es ist nur noch eine langweilige Wiederholung. Auch der erste Teil des Films ist nicht gut darin, die Psychologie der Hauptfigur darzustellen. Im Film wird Yi Sun-sin (Kim Yoon-seok) während des Krieges der Tod seines Sohnes gezeigt, was eher die Zuschauer zum Einschlafen bringt, als die Spannung zu erhöhen.**

Fehlende Motivation der Charaktere

Der Film befasst sich hauptsächlich mit der Seeschlacht von Noryang (1597), bei der die Flotte von Yi Sun-sin die japanischen Truppen angriff, die nach Japan zurückkehren wollten. Wer sich mit mittelalterlichen Kriegen auskennt, wird verstehen, warum Yi Sun-sin diese Schlacht führte. Im Mittelalter dachte man, dass man die Zahl der Feinde reduzieren müsse, um die Wahrscheinlichkeit zukünftiger Invasionen zu verringern, und Yi Sun-sin in der realen Geschichte dachte wahrscheinlich auch so.

Aber Kim Han-min scheint vergessen zu haben, dass das Publikum aus modernen Menschen besteht, denn er erklärt nicht, warum Yi Sun-sin weiterkämpfen muss. Die japanischen Daimyo, die von Yi Sun-sins Seeblockade eingeschlossen sind, betonen, dass der Krieg „bereits vorbei“ ist und fordern, dass er ihnen den Weg freigibt. Aber Yi Sun-sin riskiert große Gefahren, um sie alle zu vernichten. Viele Menschen sterben, und er selbst wird schließlich von einer Kugel getroffen und stirbt, aber der Film erklärt seine Beweggründe überhaupt nicht.

Auch die Handlungen anderer Charaktere sind nicht nachvollziehbar. Der von Yi Sun-sin belagerte japanische Daimyo Konishi Yukinaga bittet einen anderen Daimyo, Shimazu Yoshihiro, um Hilfe. Shimazu versprach, Yi Sun-sin anzugreifen, wenn er selbst angegriffen würde. Aber während Shimazus Flotte von Yi Sun-sin vernichtet wird, taucht Konishi im Film gar nicht mehr auf. Warum er Shimazu nicht hilft, die Blockade zu durchbrechen, wird im Film überhaupt nicht erklärt. Konishis Rettung war ein wichtiger Aspekt des Films, verschwand aber irgendwann völlig und kam nie wieder zurück.**

Ständig wechselnde Schauspieler

In Kim Han-mins Yi Sun-sin-Trilogie wechselt die Besetzung ständig. In Teil 1 spielte Choi Min-sik, bekannt aus ‚Oldboy‘ (2004), Yi Sun-sin, in Teil 2 Jung Hae-in aus ‚Decision to Leave‘ (2022). Der Regisseur erklärte, dass er damit verschiedene Aspekte von Yi Sun-sin zeigen wolle, aber die Trilogie hat es nie geschafft, Yi Sun-sins Charakter hervorzuheben oder erfolgreich darzustellen.**

Dieser Film ist der Abschied von Yi Sun-sin, den koreanische Zuschauer in den letzten zehn Jahren kennengelernt haben. Aber wieder einmal wurde der Schauspieler, der Yi Sun-sin spielt, ausgetauscht, und wir müssen uns an einen neuen Yi Sun-sin gewöhnen, anstatt den Abschluss der Reihe zu akzeptieren. Und wenn wir uns an ihn gewöhnt haben, stirbt er.

Auch bei anderen Nebenrollen wechselten die Schauspieler, so dass man sich eher fragt ‚Wer ist das?‘, anstatt sich zu freuen. Auch der Tod von Junsa, Yi Sun-sins japanischem Untergebenen, der die ganze Zeit dabei war, ist völlig emotionslos. Junsa war der einzige Charakter in dieser Reihe mit einer eigenen Geschichte. Aber viele Zuschauer werden **vielleicht nicht einmal sein Gesicht erkannt haben, als er starb.**

Falscher Kinostart und Ermüdungserscheinungen

Tatsächlich muss Yi Sun-sin nicht unbedingt immer wieder gezeigt werden, um an den Kinokassen zu scheitern. Aufgrund seiner Bekanntheit wurde er bereits in mehreren Fernsehserien als Hauptfigur eingesetzt. Aber das aggressive Marketing für diesen Film mit seiner geringen Qualität hat bei den Zuschauern zu Ermüdungserscheinungen geführt.

‚Admiral: Der Sturm der Meere‘ aus dem Jahr 2014 wurde von Kritikern verrissen, aber durch Yi Sun-sins Bekanntheit, die Monopolisierung der Kinos und ein überwältigendes Marketing war er ein Erfolg. Damals konnte selbst ‚Guardians of the Galaxy‘ (2014), ein erfolgreicher Film von Marvel Studios, in koreanischen Kinos kaum einen Platz finden.** Diese Art von Erfolg ging über Marketing hinaus und ähnelte eher einer **‚Zwangsmaßnahme‘** für die Zuschauer. Wer am Wochenende mit Freunden ins Kino ging, hatte keine andere Wahl, als ‚Admiral: Der Sturm der Meere‘ zu sehen, anstatt einen Marvel-Film.**

Teil 2, ‚Hansan‘, wurde 8 Jahre später veröffentlicht und konnte mit 7 Millionen Zuschauern gerade so die Produktions- und Marketingkosten decken.** ‚Hansan‘ war in vielerlei Hinsicht eine Verbesserung gegenüber seinem Vorgänger, aber es war immer noch kein guter Film. **Die Charaktere produzieren während der gesamten Laufzeit unverständliche Handlungen und Dialoge.** Diejenigen, die sich vom ‚Zwang‘ des ersten Teils abgeschreckt fühlten, gingen nicht ins Kino, und selbst diejenigen, die unbedingt Yi Sun-sins Seeschlachten sehen wollten, gingen enttäuscht aus dem Kino, weil sie erkannten, dass es kein guter Film war.

Nach dieser großen Ermüdung und Enttäuschung mit der Reihe kam nach 1 Jahr und 5 Monaten die Fortsetzung ‚Noryang‘ in die Kinos. Dieser Film war in keiner Weise eine Verbesserung gegenüber seinem Vorgänger. Auch die Stärke der Reihe, die Action, war schlechter geworden. Besonders ‚Der Frühling von Seoul‘, der zur gleichen Zeit veröffentlicht wurde, war ein weiteres historisches Drama mit tragischem Hintergrund, das sowohl qualitativ hochwertiger war als auch mehr Aufmerksamkeit auf sich zog, was dazu beitrug, dass ‚Noryang‘ noch stärker ignoriert wurde.

Die Produktionskosten für ‚Noryang: Das Meer des Todes‘ betrugen 34,6 Milliarden Won (ca. 26 Millionen US-Dollar), d. h. es müssen mindestens 7 Millionen Tickets verkauft werden, um die Kosten wieder hereinzuholen. Derzeit wird ein Verlust von über 10 Milliarden Won (7,6 Millionen US-Dollar) erwartet. Im Vergleich zu Hollywood, wo die Produktionskosten eines Films in der Regel bei 100 Millionen US-Dollar liegen, ist dies ein geringer Verlust, aber angesichts der Größe des koreanischen Marktes ist dies eine Katastrophe an den Kinokassen.