La serie animada Avatar: La Leyenda de Aang, que se emitió en Nickelodeon de 2005 a 2008, regresa con una nueva serie original de Netflix. La animación original del mismo nombre fue un éxito mundial en su momento, y todavía tiene muchos fans 16 años después de su final. En particular, ha llamado la atención por su base cultural oriental, a pesar de haber sido emitido en Nickelodeon en Estados Unidos.

Avatar: La Leyenda de Aang es una animación de acción y fantasía que cuenta la historia del 'Avatar', una entidad capaz de controlar los cuatro elementos: agua, fuego, tierra y aire. En este mundo, los humanos sólo pueden controlar uno de los cuatro elementos, pero el 'Avatar' ha reencarnado constantemente, manteniendo el equilibrio en el mundo. El Avatar tenía poderes mágicos y era un líder religioso.

El protagonista, Aang, es un niño de la Tribu Aire. Hace 100 años, el malvado Imperio del Fuego estaba decidido a encontrar y eliminar al Avatar reencarnado. El Imperio del Fuego supo que el Avatar estaba a punto de reencarnarse en la Tribu Aire, así que masacró a su pueblo. Aang sobrevivió entrando en hibernación durante 100 años en un iceberg, pero durante los 100 años en los que no hubo Avatar, la mayor parte del mundo fue gobernada por el Imperio del Fuego.

Aang despierta después de 100 años y se enfrenta a la tarea de derrotar al Imperio del Fuego y restaurar la paz y el equilibrio en el mundo. Aang nunca recibió entrenamiento como Avatar porque era demasiado joven cuando entró en hibernación. Se embarca en una aventura con personajes principales como Katara, Sokka y Toph para aprender sobre los tres elementos restantes.

La serie de animación original fue muy apreciada por sus impresionantes secuencias de acción, sus personajes cautivadores y su historia profunda. En particular, se trató una variedad de temas como la guerra y la paz, las diferencias raciales y culturales, y era una obra que podía resonar tanto en niños como en adultos. A pesar de ser una animación de Nickelodeon, tenía un profundo conocimiento de la cultura y la religión orientales, y los espectadores asiáticos también pudieron disfrutarla sin problemas.

Expectativas y preocupaciones sobre la serie de acción real de Netflix

En realidad, esta no es la primera vez que se adapta la serie 'Avatar' a la acción real. En 2010, el director M. Night Shyamalan dirigió una película de acción real llamada 'La última Airbender'. La película fue un fracaso rotundo, tanto por parte de la crítica como de la taquilla. En particular, la serie de animación original se basaba en la cultura oriental, mientras que la mayoría de los actores principales eran blancos. Además, la película recibió fuertes críticas por el hecho de que los villanos fueran interpretados por actores de color. **La película fue criticada por su torpe dirección y por socavar la diversidad cultural que tenía la obra original.**

Afortunadamente, esta nueva versión, que se ha convertido en una serie original de Netflix, cuenta con un reparto asiático para todos los personajes. Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, los creadores de la serie de animación original, son productores ejecutivos, por lo que se espera que puedan trasladar el encanto de la obra original a la serie de televisión de acción real.

Personalmente, disfruté mucho de Avatar: La Leyenda de Aang y su secuela, La Leyenda de Korra, cuando era niño. (Por otro lado, nunca vi Naruto ni otras animaciones japonesas). Estoy preocupado por la adaptación a la acción real de esta serie, pero también emocionado de volver al mundo de Avatar. Espero que la primera temporada tenga éxito y que también podamos ver 'La Leyenda de Korra'.

Avatar: La Leyenda de Aang estará disponible en Netflix el 22 de febrero.