Quel est le nouveau Marvel 'Echo' ?

Le premier projet Marvel de 2024 est dévoilé. Cette série raconte l'histoire de Maya Lopez, la vilaine de la série Disney+ « Hawkeye », qui retourne dans son village natal pour retrouver son identité amérindienne et renouer des liens avec sa famille. Elle est également la première série Marvel produite par Disney+ à être classée « interdit aux moins de 17 ans » (en Corée du Sud, elle est classée 15 ans et plus).

La série commence par expliquer les raisons du départ de Maya de son village natal. Originaire de la nation Choctaw (Choctaw Nation), une tribu amérindienne basée à Tahamah, en Oklahoma, Maya a une enfance ordinaire. Elle est très proche de sa cousine Bonnie, et entretient de bonnes relations avec son oncle, ses grands-parents maternels. Le problème vient de son père. Des personnes qui en voulaient au père de Maya, impliqué dans un gang local, menacent sa famille, et **Maya et son père s'enfuient à New York.**

20 ans plus tard, Maya se retrouve à nouveau en fuite. En effet, depuis son départ pour New York, elle est devenue l'ennemie de **Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio), un parrain de la pègre qu'elle considérait comme son « oncle ».** Maya retourne dans son village natal, mais ne cherche pas à retrouver sa famille. Elle ne souhaite pas revivre les blessures qu'elle a subies lors de son départ. Cependant, les hommes de main de Fisk la mettent sous pression, et elle se retrouve obligée de demander l'aide de sa famille.**

L'un des aspects les plus originaux de cette série est **la culture amérindienne et la langue des signes**. L'histoire d'« Echo » se déroule dans un village amérindien situé à Tahamah, dans l'Oklahoma, et nous montre le quotidien des habitants de cette région. En réalité, leur vie n'est pas différente de celle des autres. Bonnie est pompière, la grand-mère de Maya, Chula (Tantoo Cardinal), est facteur. Son grand-père tient un prêt-sur-gage et vend des objets artisanaux amérindiens aux touristes.

Mais ce genre de représentation est **très rare dans les séries et films télévisés américains, ce qui confère à l'ensemble une grande fraîcheur**. En effet, dans les séries télévisées occidentales, les Amérindiens sont généralement présentés comme des méchants de western ou comme des personnes conservant un mode de vie prémoderne. De plus, dans cette série, Echo découvre des pouvoirs mystérieux inspirés des mythes Choctaw. Ces pouvoirs l'aideront à surmonter une crise à la fin de la série et à devenir « Echo », le titre même de la série.

Dans cette série, **la langue des signes** occupe une place importante, au même titre que l'anglais et le Choctaw. L'actrice qui incarne Maya, Alaqua Cox, est malentendante, tout comme le personnage d'Echo. La langue des signes sert également de lien entre les personnages. Les membres de la famille de Maya, bien qu'ils semblent s'être éloignés d'elle, continuent à utiliser la langue des signes pour communiquer avec elle. En revanche, Fisk, qui se dit être de la famille, n'utilise jamais la langue des signes. **Il utilise soit un interprète, soit un dispositif de traduction en langue des signes.**

Le plaisir de retrouver certains personnages des autres séries Marvel est également un atout majeur. **Daredevil, interprété par Charlie Cox**, fait une brève apparition dans le premier épisode. La série Daredevil, dont Charlie Cox était le héros, a été annulée en 2018 après la saison 4, ce qui avait suscité des inquiétudes chez les fans quant à la possibilité de revoir l'acteur dans ce rôle. (Certaines personnes regardent probablement cette série uniquement pour voir Daredevil.)

« Echo » relate magnifiquement l'histoire de Lopez, mais présente néanmoins quelques points faibles. La série a été promue comme étant **« du Marvel à la manière de Netflix »**. De 2014 à 2018, Netflix a diffusé des séries télévisées Marvel caractérisées par une violence importante. On attendait beaucoup d'« Echo » qu'elle perpétue cette tradition. Or, de manière inattendue, les scènes d'action y sont peu nombreuses. En réalité, « Echo » met davantage l'accent sur les émotions et l'histoire des personnages. **Les spectateurs qui attendaient des scènes d'action au même niveau que celles de « Daredevil » risquent d'être déçus.**