Le dessin animé 'Avatar, la légende d'Aang', populaire depuis 2005, sera adapté en série live-action sur Netflix et sera disponible le 22 février.
Fort de l'échec du film live-action 'La légende d'Aang', la production a fait appel à des acteurs d'origine asiatique et à des membres de l'équipe de production de l'œuvre originale, ce qui a suscité beaucoup d'espoir.
Nous espérons que cette série saura retranscrire l'attrait de l'œuvre originale, riche en cultures et en thèmes variés, et qu'elle deviendra une série à succès, comme la suite 'La légende de Korra'.
La série animée Avatar, le dernier maître de l'air (Avatar: The Last Airbender), diffusée sur Nickelodeon de 2005 à 2008, fait son grand retour sous la forme d'une série originale Netflix. L'animation du même nom a connu un succès mondial lors de sa diffusion et compte encore de nombreux fans, 16 ans après sa conclusion. Elle a notamment été remarquée pour son ancrage profond dans la culture orientale, alors même qu'elle était diffusée sur une chaîne américaine, Nickelodeon.
Image promotionnelle de la série Netflix 'Avatar, la légende d'Aang'
Avatar, le dernier maître de l'air est une animation d'action fantastique qui raconte l'histoire de l'« Avatar », un être capable de maîtriser les quatre éléments : l'eau, le feu, la terre et l'air. Dans ce monde, les individus ne peuvent généralement maîtriser qu'un seul élément, mais l'Avatar, qui renaît sans cesse, est capable de les maîtriser tous et assure l'équilibre du monde. L'Avatar n'est pas seulement doté de pouvoirs extraordinaires, il est aussi un guide spirituel.
Le protagoniste, Aang, est un jeune garçon issu du peuple des nomades de l'air. Il y a cent ans, la Nation du Feu, dans sa quête de puissance, avait décidé d'éliminer l'Avatar renaissant. Sachant que l'Avatar devait renaître parmi les nomades de l'air, la Nation du Feu a exterminé son peuple. Aang a survécu en hibernant pendant cent ans dans un glacier, mais en son absence, la majeure partie du monde est tombée sous la domination de la Nation du Feu.
Affiche du dessin animé 'Avatar, la légende d'Aang'
Aang, réveillé après un siècle de sommeil, se retrouve confronté à la tâche de vaincre la Nation du Feu et de rétablir la paix et l'équilibre dans le monde. N'ayant pas reçu d'entraînement d'Avatar durant son enfance, il est encore inexpérimenté. Il se lance alors dans une aventure aux côtés de Katara, Sokka et Toph, des personnages principaux, afin de maîtriser les trois autres éléments.
La série animée originale a été saluée pour ses scènes d'action spectaculaires, ses personnages attachants et son intrigue riche. Elle a abordé des thèmes importants tels que la guerre et la paix, les différences de cultures et d'ethnies, et a su séduire un large public, des enfants aux adultes. Bien que diffusée sur une chaîne pour enfants, elle témoignait d'une profonde compréhension de la culture et des religions orientales, ce qui a permis aux téléspectateurs asiatiques de la regarder sans ressentir de malaise.
Principaux personnages d'Avatar, la légende d'Aang
Attentes et inquiétudes autour de la série Netflix en prises de vues réelles
Ce n'est pas la première fois que la série « Avatar » est adaptée en prises de vues réelles. En 2010, M. Night Shyamalan avait réalisé le film 'Le dernier maître de l'air', une adaptation qui a été un véritable échec, tant auprès de la critique que du public. Notamment, alors que l'animation originale était fortement inspirée de la culture orientale, la plupart des acteurs principaux étaient blancs. Pire encore, les rôles de méchants étaient confiés à des acteurs de couleur, ce qui a suscité de vives critiques. **Ce film a été décrié pour sa mise en scène maladroite et pour avoir dénaturé la richesse culturelle de l'œuvre originale.**
Le film 'La légende d'Aang' de 2010, qui avait suscité la controverse en modifiant l'origine ethnique des personnages principaux pour les rendre tous blancs
Heureusement, pour cette nouvelle adaptation, tous les personnages sont interprétés par des acteurs d'origine asiatique. Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko, les créateurs de la série animée originale, sont producteurs exécutifs, ce qui laisse espérer que l'esprit de l'œuvre sera bien retranscrit dans cette nouvelle série télévisée.
Personnellement, j'ai adoré regarder Avatar, le dernier maître de l'air, et sa suite, La légende de Korra, pendant mon enfance. (Je n'ai jamais regardé d'animés japonais comme Naruto, par exemple.) Si je suis un peu inquiet de cette adaptation, j'ai aussi hâte de retourner dans l'univers d'Avatar. J'espère que la première saison sera un succès et que nous pourrons découvrir « La légende de Korra » par la suite.
Avatar, le dernier maître de l'air sera disponible sur Netflix à partir du 22 février.