La production de "Daredevil: Born Again" a été retardée en raison de la suppression de séquences déjà tournées et de la grève à Hollywood. Le tournage a repris et l'on a pu voir revenir les acteurs de la série originale Netflix "Daredevil" sur le plateau.

Tout d'abord, Daredevil, joué par Charlie Cox, a fait son apparition. Il était déjà apparu dans les films "Spider-Man: No Way Home" et "She-Hulk". Dans le film Spider-Man, il n'était qu'un avocat doté de sens aiguisés, et dans She-Hulk, il portait un costume semblable à celui de la série Netflix, mais avec une couleur différente. Cette fois, nous avons enfin pu voir un nouveau costume pour Daredevil.

"Bullseye", le principal antagoniste de la saison 3 de Daredevil, fait également son retour. Il ne portait pas de costume particulier dans les saisons précédentes, mais dans "Born Again", il devrait arborer un costume similaire à celui des comics.

Les trois principaux protagonistes de la série Daredevil de Netflix ont également été aperçus ensemble. Dans le dernier épisode de la série Netflix, le cabinet d'avocats "Nelson et Murdock" était rebaptisé "Nelson, Murdock et Page". Sur le tournage, on pouvait voir cette nouvelle appellation sur une enseigne à l'extérieur du cabinet.

Daredevil est un personnage qui a connu autant de tribulations que Spider-Man. Les droits de film de Daredevil ont été vendus à la 20th Century Fox, comme pour les X-Men et Spider-Man. "Daredevil" (2003) de la 20th Century Fox a été un échec cuisant tant au niveau du box-office que de la critique. Ce fut un tel échec que la Fox a conservé les droits, mais n'a pas réalisé de nouveau film ou série télévisée Daredevil, et les droits sont revenus à Marvel 10 ans plus tard, en 2013.

De 2014 à 2018, Marvel a produit la série originale Netflix "Daredevil" avec un grand succès. Cependant, le départ de Disney de Netflix et le lancement de Disney+ ont entraîné l'arrêt de la série Daredevil de Netflix après la saison 3. (L'équipe de production était déjà en train de préparer la saison 4 à l'époque.)

Par la suite, Marvel a annoncé qu'elle produirait une nouvelle série télévisée Daredevil, "Daredevil: Born Again", avec les acteurs de la série Netflix, mais qu'il s'agirait d'une série distincte. En même temps, il a été annoncé que la série Daredevil de Netflix ne ferait plus partie du canon de l'univers Marvel.

Mais "Born Again", dont le tournage était à mi-chemin, n'était apparemment pas en très bonne posture. Marvel Studios a licencié les scénaristes de "Born Again" et a supprimé la majeure partie des séquences déjà tournées. Ils ont ensuite embauché les scénaristes et la production de la série Daredevil de Netflix. La série Netflix est redevenue une partie du canon de l'univers Marvel.

Par conséquent, "Daredevil: Born Again" devrait être en fait la saison 4 de la série originale Netflix "Daredevil". Les accessoires et les acteurs sur le tournage sont en continuité avec la saison 3.