पूर्वी एशियाई 'मार्को पोलो' की यूरोपीय नज़र

13वीं शताब्दी के मध्य में, चंगेज खान द्वारा शुरू किया गया यूरेशिया महाद्वीप का विजय अभियान उनके पोते कुब्लाई खान के काल में अपने चरम पर पहुँच गया। मंगोल साम्राज्य ने पूर्व में कोरिया को जीत लिया और पश्चिम में पोलैंड को लूटा और भूमध्य सागर तक पहुँच गया।

जब मंगोल साम्राज्य ने रोमन साम्राज्य की राजधानी कॉन्स्टेंटिनोपल को भी प्रभावित किया, तो वेटिकन के पोप को खतरा महसूस हुआ। उन्होंने कुब्लाई को ईश्वर के समक्ष झुकने का संदेश भेजा, और कुब्लाई ने जवाब दिया, 'मैं लगातार जीत रहा हूँ, इसलिए यह ईश्वर की इच्छा है।'

लेकिन वेनिस के व्यापारी परिवार, पोलो परिवार ने इसे एक अवसर के रूप में देखा होगा। निकोलो पोलो अपने बेटे मार्को को लेकर इस समय मंगोल साम्राज्य की राजधानी खानबालीक (Qanbaliq) गए। बाद में, मार्को कुब्लाई के अधीनस्थ बन गए और 17 साल तक मंगोल अधिकारी के रूप में काम किया। मंगोल जीवन को समेटकर वेनिस लौटने पर, मार्को ने 'द ट्रेवल्स ऑफ मार्को पोलो' (यात्राओं का विवरण) नामक एक बेस्टसेलर प्रकाशित किया।

नेटफ्लिक्स ने 2014 में इस ओरिजिनल सीरीज़ को जारी किया, जो मार्को पोलो के 'द ट्रेवल्स ऑफ मार्को पोलो' (यात्राओं का विवरण) पर आधारित है। इस सीरीज़ को रॉटन टोमाटोज़ पर 30% से कम रेटिंग मिली (दर्शकों ने इसकी सराहना की है), और नेटफ्लिक्स ने इसे सीज़न 2 के बाद समाप्त कर दिया। ऐसा लगता है कि भारी मात्रा में उत्पादन लागत लगाने के बावजूद, इसे उतने दर्शक नहीं मिले जितने की उम्मीद थी।

लेकिन एशियाई दर्शकों के लिए, मध्ययुगीन पूर्वी एशिया को पश्चिमी लोगों द्वारा पुनर्निर्मित देखना दिलचस्प होगा। विशेष रूप से, यह काम 13वीं शताब्दी के पूर्वी एशिया की सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं को दर्शाता है। इस नाटक में, मार्को पोलो मुस्लिम गणितज्ञों के साथ मिलकर घेराबंदी के हथियार बनाता है, और कुब्लाई उनका उपयोग चीन के सांग राजवंश को नष्ट करने के लिए करता है।

सांग राजवंश, जो एक पारंपरिक चीनी राजवंश था, का पतन इस बात का प्रतीक था कि एशिया का अंतर्राष्ट्रीय क्रम पूरी तरह से मंगोल केंद्रित हो गया था। एशियाई दर्शक इस अवधि के दौरान अपने देश में घटित घटनाओं को स्वाभाविक रूप से याद करेंगे। कोरिया का गोरियो राजवंश कुब्लाई खान से जुड़ गया, और कुब्लाई ने जापान पर आक्रमण किया। उसने दक्षिण में वियतनाम पर भी आक्रमण करने का प्रयास किया।

दृश्य पुनर्निर्माण भी एशियाई दर्शकों के लिए शानदार है। इस सीरीज़ में 13वीं शताब्दी के पूर्वी एशियाई सभ्यता का ईमानदारी से पुनर्निर्माण किया गया है। दक्षिण सांग में, अधिकारी वास्तविक सांग राजवंश के समान डैनलींग और गुआनमाओ पहनते हैं, और मंगोलों के पास विशिष्ट ब्रैडेड बाल और खानाबदोश रीति-रिवाज हैं। आप यह भी देख सकते हैं कि कैसे जुर्चेन (योजिन) जैसे उस समय के एशियाई लोग मंगोल साम्राज्य को श्रद्धांजलि देते हैं।

लेकिन इस सीरीज़ में ओरिएंटलिज्म का एक गंभीर स्तर भी दिखाई देता है। इस सीरीज़ में कई मार्शल आर्ट विशेषज्ञ हैं, और जब भी वे दिखाई देते हैं, वे 13वीं शताब्दी के वास्तविक एशिया से असंबंधित दृश्य बनाते हैं। विशेष रूप से, इस काम में दक्षिण सांग के प्रभावशाली व्यक्ति 'गासाडो' एक मार्शल आर्ट मास्टर हैं। जो कोई भी जानता है कि मध्ययुगीन पूर्वी एशियाई सभ्यता के कुलीन और विद्वान क्या थे, वह इस सेटिंग को बहुत ही अजीबोगरीब पाएगा।

फिर भी, यह सीरीज़ पूर्वी एशियाई दर्शकों के लिए उत्सुकता पैदा करने वाली है। विशेष रूप से, कोरिया या जापान के टीवी धारावाहिकों में बजट की कमी के कारण मध्ययुगीन या प्राचीन शहरों को अच्छी तरह से चित्रित नहीं किया जाता है। कोरियाई टीवी धारावाहिकों में 4वीं-7वीं शताब्दी की पृष्ठभूमि वाले धारावाहिकों में भी 18वीं शताब्दी के पारंपरिक घर दिखाई देते हैं। ऐसे एशियाई दर्शकों के लिए, हॉलीवुड के पैसे और तकनीक से निर्मित मध्ययुगीन कन्फ्यूशियस सभ्यता को देखना अपने आप में एक मूल्यवान अनुभव होगा।