क्या हुलु की ओरिजिनल सीरीज़ ‘शोगुन’ एक और ओरिएंटलिस्ट आपदा है?

**हुलु ओरिजिनल सीरीज के रूप में निर्मित टीवी सीरीज 'शोगुन' का प्रीमियर होने वाला है।** यह सीरीज जेम्स क्लेवेल (James Clavell) के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है, और यह एक ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित काल्पनिक कहानी है। हालांकि, पात्रों के कारनामों और नामों में थोड़ा बदलाव किया गया है।

कोस्मो जार्विस (Cosmo Jarvis) द्वारा अभिनीत जॉन ब्लैकथोर्न (John Blackthorne) एक अंग्रेज नाविक है। **वह 1600 में जापान के तट पर जहाज के मलबे में फंस जाता है, और हिरोयुकी सनाडा (Hiroyuki Sanada) द्वारा अभिनीत जापानी डाइम्यो 'योशी टोरानागा' के अधीन एक समुराई बन जाता है।** जॉन जापान में अपनी उपस्थिति साबित करने के लिए, टोरानागा को गृहयुद्ध में विजय दिलाने में मदद करता है।

**यदि आप पूर्वी एशिया के इतिहास के बारे में जानते हैं, तो आप इस उपन्यास और टीवी सीरीज को वास्तविक इतिहास में तोकुगावा इयेयासु और विलियम एडम्स की कहानी से जोड़ सकते हैं।**

1598 में तोयोतोमी हिदेयोशी की मृत्यु के बाद, तोयोतोमी और तोकुगावा परिवारों के बीच गृहयुद्ध छिड़ गया था। 1600 में, जब विलियम एडम्स जापान पहुँचे, उसी वर्ष सेकिगाहारा की लड़ाई हुई, जिसमें तोकुगावा परिवार के प्रमुख इयेयासु विजयी हुए। इस घटना के साथ ही जापान में एडो काल की शुरुआत हुई।

इस समय जापान में आए विलियम एडम्स को जापान में सक्रिय कैथोलिक ताकतों से खतरा था, लेकिन उन्होंने तोकुगावा इयेयासु को कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट के बीच के अंतर को समझाया। इसके परिणामस्वरूप, जापान ने बाद में कैथोलिक देशों के साथ संबंध तोड़ दिए और केवल प्रोटेस्टेंट देश नीदरलैंड के साथ संबंध बनाए रखे।

**विशेष रूप से, विलियम एडम्स, एक अंग्रेज समुराई होने के कारण, आधुनिक पश्चिमी लोगों का ध्यान आकर्षित करते हैं।** उन्होंने तोकुगावा परिवार की पश्चिमी शैली के जहाज बनाने में मदद की। इसके अलावा, उन्होंने इयेयासु को कई पश्चिमी विज्ञानों के बारे में बताया। इयेयासु ने एडम्स को एक जागीर और किसान दिए और उसे समुराई बना दिया।** उन्हें **मिउरा अंजिन (三浦按針, Miura Anjin)** नामक एक जापानी नाम भी मिला।

लेकिन पश्चिमी नजरिए से चित्रित पूर्वी एशिया ने ओरिएंटलिज्म से खुद को कभी मुक्त नहीं किया। पश्चिमी टीवी सीरीज या फिल्मों में एशिया को रहस्यमय रोमांच का स्थान दिखाया गया है। नायक को यहाँ रहस्यमय अनुभवों का सामना करना पड़ता है या उसे किसी विदेशी महिला से प्यार करना पड़ता है। **इसलिए, वास्तविक एशियाई संस्कृति से अलग सेटिंग और दृश्य अक्सर दिखाई देते हैं।**

उदाहरण के लिए, 2014 में नेटफ्लिक्स ओरिजिनल 'मारको पोलो' ने 13वीं सदी के पूर्वी एशिया को एक काल्पनिक दुनिया के रूप में चित्रित किया था। दक्षिणी सांग के चांसलर जिया सिदाओ (Jia Sidao, 賈似道) को मार्शल आर्ट के मास्टर के रूप में दिखाया गया है, और चीन की महारानी को एक 'फेम फेटेल' के रूप में चित्रित किया गया है। **वास्तव में, एशियाई दर्शकों के लिए, जो कन्फ्यूशियस संस्कृति के कुलीनों के बारे में जानते हैं, ऐसी सेटिंग को स्वीकार करना मुश्किल था।**

2003 में टॉम क्रूज अभिनीत 'द लास्ट समुराई' भी एशियाई दर्शकों के लिए एक अप्रिय आश्चर्यजनक फिल्म है। 'कूल जापान' (Cool Japan) की विकृत दृष्टि से, समुराई को इस फिल्म में रोमांटिक योद्धाओं के रूप में चित्रित किया गया है। **लेकिन वास्तव में, समुराई किसानों का शोषण करते थे और डाइम्यो के लिए काम करने वाले केवल सैनिक थे।**

विशेष रूप से, 'बुशीदो' की अवधारणा समुराई के युग के अंत और आग्नेयास्त्रों के विकास के बाद सामने आई थी। यह समुराई के विश्वासों की तुलना में जापान पर शासन करने वाले तोकुगावा परिवार की शासन करने की विचारधारा के करीब थी। **समुराई के बारे में पश्चिमियों की छवि 19वीं शताब्दी में पश्चिमी शिष्टाचार के साथ मिलकर बनाई गई थी।**

यह बुशीदो बाद में जापानी सैन्यवाद में बदल गया, और जापानी साम्राज्य ने नानजिंग में 300,000 लोगों का नरसंहार किया, जिसके कारण उसे **'एशिया का नाजी'** कहा जाने लगा। समुराई और बुशीदो के बारे में रोमांटिक चित्रण जापान को छोड़कर एशियाई दर्शकों के लिए एक भयावह बात थी।** खासकर टॉम क्रूज और निर्माता का 'जापानी आत्मा' पर ध्यान केंद्रित करना एशियाई लोगों के लिए बहुत ही मजाकिया है।

बेशक, इस सीरीज का पहला एपिसोड अभी तक जारी नहीं हुआ है। 'गेम ऑफ थ्रोन्स' की तरह, यह मध्ययुगीन यूरोपीय शूरवीरों के वास्तविक जीवन का स्पष्ट चित्रण भी कर सकती है। (हालांकि, यह यूरोप नहीं बल्कि वेस्टरोस के शूरवीर हैं।) **लेकिन पहले से ही कई ट्रेलरों में नायक जॉन और जापानी महिला टोडा मारिको के बीच के 'फेम फेटेल' संबंध का संकेत मिल चुका है।**

टोडा मारिको एक वास्तविक व्यक्ति, होसोकावा तारशा का एक काल्पनिक किरदार है, और विलियम एडम्स से इसका कोई लेना-देना नहीं है। **इस तरह के बदलाव 'द लास्ट समुराई' (2003), 'मारको पोलो' (2014) जैसी कई हॉलीवुड फिल्मों और टीवी सीरीज में इस्तेमाल किए जाने वाले सामान्य क्लिच हैं।**

समस्या यह है कि यह टीवी सीरीज 2024 में बनाई गई है। **जो एशियाई दर्शक 'हॉलीवुड समुराई शो' में कुछ नया देखना चाहते हैं, उन्हें अपनी उम्मीदें कम करनी होंगी।**

'शोगुन' 27 फरवरी, 2024 को हुलु और डिज़्नी प्लस पर रिलीज़ होगी।