A Hulu eredeti sorozatának, a „Sógúnnak” a premierje előtt áll. A sorozat James Clavell azonos című regényén alapul, és egy történelmi tényeken alapuló kitalált történet. A szereplők cselekedetei és nevei azonban kissé eltérnek.

John Blackthorne-t, akit Cosmo Jarvis alakít, egy angol tengerész. 1600-ban a japán partok közelében hajózik, és Yoshii Toranaga japán daimjó, akit Hiroyuki Sanada alakít, szamurájja lesz. John megpróbál helyet szerezni magának Japánban, és segít Toranagának megnyerni a polgárháborút.

Ha valaki jól ismeri Kelet-Ázsia történelmét, felismeri, hogy ez a regény és a televíziós sorozat Tokugawa Ieyasu és William Adams történetén alapszik.

1598-ban Toyotomi Hideyoshi halála után a Toyotomi klán és a Tokugawa klán polgárháborúba került. 1600-ban, amikor William Adams Japánba érkezett, a Tokugawa klán vezetője, Ieyasu megnyerte a Sekigahara csatát. Ez a kezdete volt Japán Edo korszakának.

William Adams, aki ebben az időszakban érkezett Japánba, fenyegetést jelentett a Japánban működő katolikus erőkre, de elmagyarázta Tokugawa Ieyasunak a katolicizmus és a protestantizmus közötti különbséget. Ennek eredményeként később Japán megszakította a kapcsolatot a katolikus országokkal, és csak a protestáns Hollandiával tart fenn kapcsolatot.

Különösen William Adams, mint angol szamuráj, vonzza a modern nyugatiak figyelmét. Segített Tokugawa klánnak nyugati stílusú vitorláshajók építésében. Számos nyugati tudományágat is átadott Ieyasunak. Ieyasu földbirtokot és jobbágyokat adott Adamsnek, és szamurájjá tette. Miura Anjin (三浦按針, Miura Anjin) japán nevet kapott.

A nyugatiak nézőpontjából azonban a Kelet-Ázsia ritkán szabadult meg az orientalizmustól. A nyugati televíziós sorozatokban és filmekben Ázsia egy misztikus kalandok színhelye. A főszereplőnek misztikus élményeket kell átélnie, vagy szerelmesnek kell lennie egy egzotikus nőbe. Emiatt gyakran fordulnak elő a valós ázsiai kultúrától eltérő beállítások és jelenetek.

Tipikus példa erre a 2014-es Netflix eredeti sorozat, a „Marco Polo”, amely a 13. századi Kelet-Ázsiát egy fantasy világként ábrázolja. Jia Sidao (賈似道), a Dél-Song kancellárja harcművészeti mesterként van ábrázolva, és a kínai császárné egy femme fatale. Ez a beállítás nehezen elfogadható az ázsiai nézők számára, akik tudják, hogy a konfuciánus kultúrában milyen a nemesség.

A 2003-as Tom Cruise főszereplésével készült „Utolsó szamuráj” is sokkoló film az ázsiai nézők számára, de nem jó értelemben. A filmben a szamurájokat romantikus harcosoknak ábrázolják a „Cool Japan” torz nézőpontján keresztül. A valóságban azonban a szamurájok a jobbágyokat kizsákmányolták, és nem voltak többiek, mint a daimjók által fizetett zsoldosok.

Különösen a szamuráj „busidója” olyan fogalom, amely a szamuráj korszak vége után, a lőfegyverek megjelenése után jelent meg. A busidó nem a szamurájok hite, hanem a Tokugawa klán uralkodó ideológiája. A szamurájokról alkotott nyugati kép a 19. században alakult ki a nyugati lovagság fogalmával való összeolvadással.

A busidó később a japán militarizmushoz vezetett, és a Japán Birodalom Nankingban 300 000 embert mészárolt le, így „Ázsia nácijaként” vált ismertté. A szamurájokról és a busidóról alkotott romantikus ábrázolás sokkoló az ázsiai nézők számára, kivéve Japánban. Különösen nevetséges az ázsiaiak szemében, hogy Tom Cruise és a producerek a „japán lélek” iránt rajonganak.

Természetesen a sorozat első epizódja még nem jelent meg. Lehetséges, hogy olyan lesz, mint a „Trónok harca”, amely a középkori európai lovagok valódi arcát mutatja be. (Bár nem Európában, hanem Westerosban élnek a lovagok). De az előzetesekben már többször utaltak a főszereplő John és a japán nő, Toda Mariko közötti femme fatale kapcsolatára.

Toda Mariko egy kitalált karakter, aki a valódi Hosokawa Tarasha karakterén alapul, és semmi köze William Adamshoz. Ez a fajta átalakítás unalmas klisé, amelyet számos hollywoodi filmben és televíziós sorozatban használtak, például a „Utolsó szamurájban” (2003) és a „Marco Poloban” (2014).

A probléma az, hogy a sorozatot 2024-ben tervezik bemutatni. Az ázsiai nézők, akik valami friss „hollywoodi szamuráj show”-t várnak, csökkentsék az elvárásaikat.

A „Sógún” 2024. február 27-én lesz elérhető a Hulu és a Disney+ platformon.