L'anime 'Avatar: La Leggenda di Aang', popolare dal 2005, verrà adattato in una serie live-action su Netflix, con debutto fissato per il 22 febbraio.
Imparando dagli errori del film live-action 'The Last Airbender', la nuova serie vede la partecipazione di attori di origine asiatica e la collaborazione di membri del team creativo originale, alimentando le speranze dei fan.
Ci si augura che la serie riesca a catturare il fascino dell'opera originale, ricca di diverse culture e tematiche, e che possa portare al successo anche il seguito 'La Leggenda di Korra'.
La serie animata Avatar - La leggenda di Aang (Avatar: The Last Airbender), trasmessa su Nickelodeon dal 2005 al 2008, torna in una nuova versione come serie originale Netflix. La serie animata originale, con lo stesso nome, ottenne un enorme successo in tutto il mondo durante la sua trasmissione e, a 16 anni dal suo completamento, vanta ancora un gran numero di fan. In particolare, ha attirato l'attenzione per aver preso spunto dalla cultura orientale, nonostante sia stata trasmessa su Nickelodeon negli Stati Uniti.
Immagine promozionale di Avatar: La Leggenda di Aang per Netflix
Avatar - La leggenda di Aang racconta la storia fantastica e d'azione dell'Avatar, un essere in grado di manipolare i quattro elementi: acqua, fuoco, terra e aria. In questo mondo, le persone sono in grado di manipolare solo uno dei quattro elementi, ma l'Avatar, che rinasce continuamente, è in grado di controllarli tutti e mantiene l'equilibrio del mondo. L'Avatar non solo possiede poteri misteriosi, ma è anche un leader religioso.
Il protagonista, Aang, è un giovane ragazzo proveniente dai nomadi dell'aria. 100 anni prima, la Nazione del Fuoco, in preda alla malvagità, era ossessionata dall'idea di trovare e uccidere l'Avatar reincarnato. La Nazione del Fuoco scoprì che l'Avatar sarebbe dovuto rinascere tra i nomadi dell'aria e, per questo, massacrò tutti i suoi membri. Aang riuscì a sopravvivere entrando in uno stato di ibernazione all'interno di un ghiacciaio per 100 anni, ma in questo lasso di tempo, senza l'Avatar, la maggior parte del mondo cadde sotto il dominio della Nazione del Fuoco.
Locandina dell'anime Avatar: La Leggenda di Aang
Svegliatosi dopo 100 anni, Aang si trova di fronte alla sfida di sconfiggere la Nazione del Fuoco e riportare la pace e l'equilibrio nel mondo. Essendo entrato in ibernazione in tenera età, Aang non ha mai ricevuto alcun addestramento come Avatar. Insieme ai personaggi principali, Katara, Sokka e Toph, intraprende un viaggio alla ricerca dell'illuminazione sugli altri tre elementi.
La serie animata originale è stata molto apprezzata per le sue scene d'azione spettacolari, i personaggi accattivanti e la trama coinvolgente. In particolare, ha affrontato temi come la guerra e la pace, le differenze culturali e razziali, suscitando empatia sia nei bambini che negli adulti. Sebbene fosse una produzione di Nickelodeon, la serie ha dimostrato una profonda comprensione della cultura e della religione orientale, rendendola accessibile e gradita anche al pubblico asiatico.
I principali personaggi di Avatar: La Leggenda di Aang
Le aspettative e le preoccupazioni per la serie live-action di Netflix
In realtà, questo non è il primo adattamento live-action della serie Avatar. Nel 2010, il regista M. Night Shyamalan ha realizzato un film live-action intitolato The Last Airbender. Il film è stato un fallimento sia dal punto di vista della critica che del box office. In particolare, nonostante la serie animata originale fosse basata sulla cultura orientale, la maggior parte dei protagonisti era di origine caucasica. Inoltre, il fatto che solo i cattivi fossero interpretati da attori di colore ha suscitato molte critiche.** Il film è stato criticato per la sua regia poco fluida e per aver snaturato la diversità culturale dell'opera originale.
Il film del 2010 'The Last Airbender', che aveva suscitato polemiche per aver sostituito il cast originale con attori caucasici
Fortunatamente, in questa nuova versione, prodotta come serie originale Netflix, tutti i personaggi saranno interpretati da attori di origine orientale. I produttori originali della serie animata, Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, ricoprono il ruolo di produttori esecutivi e c'è grande attesa che riescano a mantenere lo spirito dell'opera originale anche in questa versione televisiva.
Personalmente, ho seguito con grande piacere Avatar - La leggenda di Aang e il suo seguito, La leggenda di Korra, quando ero più giovane. (Invece, non ho mai visto anime giapponesi come Naruto). Sebbene sia un po' preoccupato per questa trasposizione live-action, sono anche emozionato all'idea di tornare nel mondo di Avatar. Spero che la prima stagione abbia un grande successo e che ci permetta di vedere anche La leggenda di Korra.
Avatar - La leggenda di Aang sarà disponibile su Netflix a partire dal 22 febbraio.