![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
これはAIが翻訳した投稿です。
言語を選択
durumis AIが要約した文章
- 慶州は、新羅王国の首都だった歴史を持つ都市で、1000年の間に様々な遺跡や博物館が存在し、学生の卒業旅行地として認識されてきました。
- 近年では、モンゴル侵攻や壬辰倭乱で破壊された新羅王国の建造物が復元され、異色な観光地として台頭しており、特に月精橋は新羅王城と 都市を結ぶ橋として復元され、美しい夜景を誇っています。
- 月精橋は2018年に復元され、新羅の官僚崔致遠の書体を用いた額と照明が設置され、慶州の代表的なフォトスポットとなっています。
韓国の慶州は、1970年代から有名な観光地でした。経済開発が基礎的なレベルだった時代には、多くの遺跡がある慶州が魅力的な都市だったからです。 しかし、時が経つにつれて、韓国国内外の観光客は他の選択肢を見つけ出しました。
21世紀に入って、慶州は学生が卒業旅行で訪れる都市ぐらいに認識されています。 この都市は1000年間、新羅王国の首都だったため、見学する遺跡や博物館が数多くありました。
近年、慶州は再び旅行客に愛されるようになりました。モンゴルの侵略(1231~1259)と壬辰倭乱(1592~1598)当時、破壊された新羅王国の建築物が一部復元されたことで、異色の観光地として台頭しました。
月精橋
月精橋は、最近復元された代表的な新羅王国の建築物です。新羅王の聖域「月城」(Castle Moon)は、一種の島の上に建てられました。 城の南には川が流れ、北には濠を掘って人工的に水が流れるようにしました。これは城を守るための戦略でしたが、新羅が周辺の国々を統合し、城の周りに都市が生まれるにつれて、防衛の重要性が薄れていきました。
月精橋は、都市と王城を結ぶ橋として、760年に建設されました。 この橋は、新羅が滅亡し、月城が捨てられた後も、長く維持されました。しかし、13世紀以降のある時点で、この橋は火事で消滅しました。慶州は、現代に至るまで多くの戦争を経験してきました。
現代的な文化財研究が始まる頃には、すでにこの橋の石積みだけが残った状態でした。川底からは焼けた木材と瓦が発見され、これを根拠に2018年にこの橋が再び建てられました。 橋の入り口に掛けられた額の文字は、新羅の官僚崔致遠の書体で書かれています。
月精橋の夜景
月精橋は、現代では美しい夜景で有名です。橋に設置された照明が橋の下に反射して、幻想的な姿を作り出します。ここは、近年、慶州の代表的なフォトスポットとして定着しました。
残念なことに、新羅の王や女王が住んでいた城を見ることはできません。この城は、新羅が滅亡した後、ある時点で破壊され、城の遺構は現在も調査中です。 月精橋に塗られた丹青(東洋の木造建築物に塗られた絵画装飾)も、14世紀以降のスタイルが反映されているため、残念だとする学者が多くいます。緑色の丹青は、モンゴル帝国の支配時代に韓国に伝わったと考えられています。