![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
これはAIが翻訳した投稿です。
言語を選択
durumis AIが要約した文章
- 1970年代の韓国映画界を背景に、独裁政権の検閲の中で映画を作ろうとする監督キム・ヨルの物語をブラックコメディで描いた映画「蜘蛛巣」は、 ソン・ガンホ、イム・スジョン、チョン・スジョンなどの俳優たちの演技が光る作品だ。
- 映画は、検閲と制作環境の困難の中で芸術的欲求を繰り広げようとする監督の奮闘をユーモラスに描き出し、同時に当時の映画制作環境の 現実を風刺する。
- 特に映画検閲の時代を経験した、または関連知識を持っている映画ファンなら、この映画を見ながら、苦い笑いと共に過去の映画界の現実を 振り返ることができるだろう。
蜘蛛巣 ポスター
米国で「スター・ウォーズ」が大成功を収め、SFとブロックバスターの時代が到来したとき、韓国では独裁政権による映画産業の統制が行われていた。 1970年代の韓国のスタジオは、映画を撮影するために当局に脚本を提出し、承認を受けなければならなかった。 2023年の劇場公開を経て、今年のクリスマスシーズンにNetflixで公開された『蜘蛛巣』は、そんな時代に、自分だけの想像力を発揮しようと する韓国の映画監督と、体制の中で生き残ろうとする業界の人々を題材にしたブラックコメディだ。**
映画監督のキム・ヨル(ソン・ガンホ)は、最初の映画が成功を収めた後、刺激的な恋愛映画を主に制作する監督として残った。 彼は、国밥屋で出会った記者たちから安っぽい映画監督だと嘲笑されることもあるが、彼も安っぽい映画を作りたくて作ったわけではない。 政府の検閲を避けるには、反共映画を撮るか、安っぽい恋愛映画を撮るしかなかったのだ。
キム・ヨルは、今回の映画『蜘蛛巣』だけは、批評家と観客の両方をつかむ名作を作りたいという欲望に取り憑かれている。 彼は、すでに撮影を終えた映画『蜘蛛巣』の結末だけを撮り直せば、最高の作品になると確信している。 しかし、彼の修正された脚本は検閲当局によって許可されず、製作会社代表も費用と検閲を理由に再撮影を拒否する。** さらに、映画のセットは次の映画の撮影のために解体される予定だ。
窮地に追い込まれたキム・ヨルは、脚本を検閲しに来た当局職員を閉じ込め、スタジオのドアを鎖で閉めたまま再撮影を強行する。 しかし、熱心でない俳優たちの態度、息苦しい製作会社代表と政府の検閲のために、一瞬たりとも気を抜くことができない。 キム監督は、綱渡りをするように、映画の完成に向けてよろめきながら進んでいく。
蜘蛛巣 スチール
2023年に公開されたこの映画は、批評家から好評を得たが、韓国の劇場では成功しなかった。 この映画は、韓国の連休である「秋夕」の頃に公開されたが、多くの観客が劇場を訪れる時期なので、ジャンルがはっきりしていて、楽しめるものが 多い作品が主に公開される。この映画は、一見するとジャンルがはっきりしておらず、視覚的な楽しみをたくさん提供するわけではない。
それでも、この映画は面白いブラックコメディ映画だ。芸術に対する欲望と情熱が独裁政権の統制と衝突し、決して笑えない状況だが、 この映画は、そのすべての状況をコメディに変える。同時に、当時の映画製作を統制し、自由を奪っていた独裁政権を風刺し、 厳しい環境で映画を製作してきた過去の時代の映画人への賛辞を捧げている。
俳優たちの演技もかなりの楽しみを与えてくれる。 『パラサイト 半地下の家族』に出演した俳優ソン・ガンホは、欲望に取り憑かれた監督「キム・ヨル」そのものに変身し、 イム・スジョンやチョン・スジョンなどの俳優たちは、1970年代の韓国映画独特の発声と演技スタイルを再現した。
映画が好きで、劇場公開作品をすべて見ている人なら、誰よりもこの映画を楽しめるだろう。 特に、20世紀には、韓国だけでなく世界中の多くの国で、映画は検閲の対象だった。 アメリカですら、1930年代から60年代までは、修正憲法第1条で保証されている「表現の自由」の対象には含まれていなかった。 映画検閲の時代を覚えている、あるいは関連する知識を持っている映画ファンなら、この映画を見る間ずっと苦い笑いを 浮かべてしまうだろう。