『ノ梁: 死の海』(2023、Noryang: Deadly Sea)が 韓国の興行収入で初週に多くのチケットを販売したにもかかわらず、2週目に苦戦し、利益分岐点達成も難しいとの見方が出ている。** この映画は初週に累計観客230万人を達成したが、その後急速にシェアを失い、3週目に入った現在、累計観客数は400万人を少し超えた。

韓国の興行収入におけるこの映画の失敗は、いくつかの意味を持つ。 まず、『ノ梁』は韓国の興行収入史上最大のヒット作である『明量(The admiral: roaring current, 2014)』の続編である。 韓国の人口は5000万人足らずだが、映画館だけで累計観客数1760万人を達成した。その後、ストリーミングを考慮すると、ほとんどの韓国人がこのシリーズの最初の映画を見たことになる。しかし、最初の映画を見た観客の半分も続編を見るために映画館に行かなかった。**

第二に、韓国で最も有名な戦争英雄を描いた作品であることから、この映画の興行失敗は予想外の 結果と言えるかもしれない。この映画シリーズは、16世紀の韓国の海軍提督である『李舜臣』の物語を追っている。彼は、豊臣秀吉が率いる 侵略に幾度も勝利した。日本の侍軍は韓国の首都ソウルを占領したが、李舜臣の海軍が日本の軍隊の物資輸送を阻止した。 その結果、日本の軍隊は成果を挙げずに韓国から撤退せざるを得なかった。 20世紀初頭に韓国が日本に植民地支配されたため、李舜臣は 他の戦争英雄よりも象徴的な意味を持っている。** しかし、この映画は李舜臣の最後の戦いを描いたにもかかわらず、ほとんどの観客が 見向きもしなかった。

ネタバレ注意！(歴史的事実だが、韓国人以外にはネタバレになる可能性があります。)

平凡な映画

『ノ梁: 死の海』は、キム・ハンミン監督が演出した『李舜臣三部作』の中で最も 印象的なシーンがない映画である。 『明量』(2014)は感情の過剰さ、『閑山』(2022)は脚本がうまく書けていないと批判された。 それでもこれらの映画は、観客が長く記憶に残る名シーンを持っていた。 特に、キム・ハンミン監督は、前の2つの映画制作で 視覚的な見どころに多くの労力を費やした。彼は日本の韓国の中世の武器を研究し、どのように印象的な海戦を見せるかについて多くの苦労をした 痕跡が映画に現れている。**

しかし、『ノ梁』では、前の2つの映画で示したものを再び示すだけに終わっている。この映画は、前の2つの映画よりも海戦の シーンが圧倒的に多いが、もはや新鮮味のない繰り返しばかりである。 映画の前半も、主人公の 心理描写が下手である。劇中、李舜臣(キム・ユンソク)は戦争中に息子を殺されるが、この部分は劇の緊張感を 高めるというよりは、観客の眠気を誘う。**

劇中人物の動機付けの失敗

この映画で主に扱われている『露梁海戦』(1597)は、李舜臣の艦隊が日本に帰ろうとする日本の軍隊を攻撃した 事件である。中世の戦争についてよく知っている人は、李舜臣がなぜこの戦いを挑んだのか理解するだろう。中世には、敵の 数を減らさなければ、次の侵略の可能性が減ると考えられており、実際の歴史上の李舜臣もそう考えていたであろう。

しかし、キム・ハンミン監督は、観客が現代人であることを忘れてしまったのか、李舜臣が戦い続けなければならない理由を説明しない。 李舜臣の海上封鎖に閉じ込められた日本の大名は、『すでに終わった戦争』であることを強調し、道を開けてくれるよう求める。 しかし、李舜臣は彼らをすべて殲滅するために大きな危険を冒す。多くの人が死に、彼自身も結局銃に撃たれて死亡するが、その 動機が映画では全く説明されない。

李舜臣以外の登場人物も行動を説明できない。 李舜臣に包囲された日本の大名『小西行長』は 別の日本の大名『島津義弘』に救出を要請する。島津が李舜臣の艦隊を攻撃すれば、自分も李舜臣を攻撃すると約束した。 しかし、島津の艦隊が李舜臣に壊滅させられる間、小西は映画には全く登場しない。 彼がなぜ島津を助けて 封鎖線を突破しないのか、劇中で全く説明されていない。小西の救出は、この映画では重要な要素であったにもかかわらず、ある時点で完全に姿を消し 戻ってこない。**

次々と変わる俳優

キム・ハンミン監督の『李舜臣三部作』では、毎回キャスティングが変更される。 1作目は『オールドボーイ』(2004)で有名なチェ・ミンシク、2作目は『別れる決心』(2022)のチョン・ヘインが李舜臣を演じた。監督は、李舜臣という人物の別の側面を見せたいと説明したが、 この映画三部作は、一度も李舜臣のキャラクターを際立たせたり、うまく描写したりしたことが ない。**

今作は、過去10年間、韓国の観客が見続けてきた李舜臣と別れの瞬間である。しかし、再び李舜臣の俳優は変わり、 私たちは、このシリーズの締めくくりを受け入れる代わりに、新しい李舜臣に適応しなければならない。そして、彼に適応した頃には、その 李舜臣は死んでいる。

他の脇役たちも俳優が変わったため、嬉しいというよりも『誰だ？』という質問が先に浮かぶ。 長い 旅を共にしてきた李舜臣の日本の部下『ジュンサ』の死も全く感情的ではない。ジュンサはこのシリーズで物語を持つ唯一の キャラクターであった。 しかし、多くの観客は** **彼の最期の瞬間、彼の顔も認識できなかっただろう。**

間違った公開日と疲労感

実際、李舜臣を繰り返し見せたからといって、必ずしも興行収入で失敗するとは限らない。李舜臣の知名度から、すでにテレビシリーズで何度も 彼を主人公に据えている。 しかし、この完成度の低い映画に対する積極的なマーケティングは、観客に疲労感を抱かせた。

2014年に公開された『明量』は、評論家から酷評されたが、李舜臣の知名度と劇場独占、圧倒的なマーケティングによって成功を 収めた。 当時の韓国の劇場業界では、マーベルスタジオのヒット作である『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014)でさえ 上映館を確保できない状況だった。**このような成功は、マーケティングを超えて、**『強要』**として観客に迫ってきた。週末に友達と 映画館に行った人は、マーベル映画を見る機会を奪われ、『明量』を見なければならなかった。

2作目の『閑山』は 8年後に公開されたにもかかわらず、累計観客数700万人となり、辛うじて制作費と マーケティング費用を回収した。**『閑山』は前作よりも改善された点が多かったが、それでもよくできた映画ではなかった。 **登場人物は、理解できない 行動とセリフをランタイムを通して繰り返す。** 1作目の『強要』に疲労感を覚えた人々は映画館に行かなかったし、それでも李舜臣の海戦を見たいと思って行った人たちも、決してよくできた映画ではないことを確認して映画館を出た。

シリーズに対する疲労感と失望感が大きい中で、1年5か月ぶりに続編『ノ梁』が公開された。今作は前作に比べて改善された点は なかった。シリーズの長所であったアクションも退化している。特に、同じ時期に公開された『春のソウル』も歴史的事実を扱った 悲劇的な作品であり、完成度と話題性も高いため、『ノ梁』はさらに無視されている。

『ノ梁: 死の海』に投入された制作費は346億ウォン(約2600万ドル)で、700万枚以上のチケットを販売しないと 回収できない。 現在のところ、100億ウォン(760万ドル)以上の損失が見込まれている。ハリウッドでは1億ドルが 基本的には投入されることを考えると、これは小さな損失だが、韓国市場の規模を考えると、興行収入の惨事と言える現象である。