![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
これはAIが翻訳した投稿です。
言語を選択
durumis AIが要約した文章
- KBSは2023年、歴史的事実に基づいた新しい時代劇「高麗契丹戦争」を放送し、公共放送の存在価値を証明しようとしている。
- このドラマは、11世紀の高麗-契丹戦争を舞台にしており、実際の史実と人物を忠実に再現し、好評を得ている。
- 特に第2次高麗-契丹戦争当時活躍した韓国の指揮官ヤン・ギュを中心としたアクション・シーケンスは、残忍だが現実的で感情的な「HBOスタイル」で製作され、好評を得ている。
高麗契丹戦争 ポスター
韓国の公共放送KBSは、歴史的事実に基づいたテレビシリーズを長年制作してきた。 흔히 ‘大河ドラマ’と呼ばれるこのシリーズは、日本のNHK放送の影響を受けた。途中で声優のナレーションが挿入され、登場人物の名前と 身分を知らせる字幕が挿入される。これは、一般的なテレビシリーズとドキュメンタリーを混合した形式だった。
2000年代まで韓国では、この大河ドラマは50代以上の男性に大きな人気を博した。 しかし大河ドラマは、次第に誰も見なくなったシリーズとなっていった。 このシリーズが放送される「KBS1」は、伝統的に広告を受け付けないテレビ チャンネルだった。そのため、KBS大河ドラマは多くの予算が投入されるが、広告収入は全く期待できなかった。KBSは、次第にこのシリーズの予算を 削減していった。 製作陣も予算不足のため、新たな試みをするのではなく、90年代のテレビシリーズの伝統にとどまっていた。**
2020年代に入ると、韓国社会で公共放送の必要性に対する疑問が強く提起された。多くのケーブルテレビとSVODが発展したため、 KBSのような伝統的なメディアは、無視されるようになっていた。このような状況の中で、国民の税金でこの放送局を維持する必要がないという世論が台頭 してきた。 KBSは、韓国人に存在価値を証明しなければならない状況に追い込まれた。 KBSは、そのため、 歴史教育の性格が強い「KBS大河ドラマ」に力を注ぐことを決めた。また、収益創出のため、Netflixと配信契約を 結んだ。**
高麗契丹戦争 スチール
2023年にKBSで放送開始された大河ドラマ「高麗契丹戦争」(Korea-Khitan War)は、最も多くの予算が 投入された大河ドラマだ。 これまで韓国のテレビシリーズが扱ってこなかった11世紀初頭の「高麗-契丹戦争」を題材にした。 高麗は10世紀から14世紀まで存在した韓国の中世王国であり、「Korea」の語源となった。契丹は古代から中世にかけてアジアに 存在した遊牧民勢力である。彼らは10世紀頃に強力な遊牧帝国を築き、中国と韓国を強く圧迫した。
このテレビシリーズは、韓国の歴史的事実を忠実に再現した点で好評を得ている。 グ韓国で制作された多くの 歴史ドラマは、実際の歴史的事実と全く無関係な場合が多かった。 テレビシリーズで面白さのために創作された 設定を、韓国の本当の歴史だと信じている場合もある。** (代表的な例として、「善徳女王」(2008)で創作されたキャラクターのミシルは、実際の歴史的人物だと誤解されている。)特にK-ドラマを見る人が韓国以外でも増えている状況で、韓国の歴史と文化に対する誤解が生じる 可能性が高まっている。
このシリーズは、中世韓国の歴史書に記録された状況と会話内容に忠実だった。 エピソード8に登場する契丹皇帝 耶律隆緒(キム・ヒョク)と高麗の指揮官康祖(イ・ウォンジョン)の会話は、15世紀に記録された「高麗史」の内容をそのまま再現した。 プロダクションデザインも、11世紀の韓国の衣装、甲冑、武器を可能な限り再現した。** 韓国歴史のテレビシリーズは、プロダクション デザインの面で実際と異なる場合が多かったため、このシリーズは注目を集めている。
このシリーズは、韓国人が忘れかけていた戦争の英雄を扱う。 第2次高麗-契丹戦争で活躍した韓国の 指揮官楊規(ジ・スンヒョン)は、3000人の兵士と共に、40万人の契丹軍の攻撃から「興化鎮」と呼ばれる要塞を守り抜いた。彼はその後、 1000人の兵士と共に契丹軍を追撃し、3万人の捕虜を救出した。 楊規が中心となるアクションシーンは、ほとんど 「HBOスタイル」で、残酷だが現実的で感情的である。** 楊規の活躍は、このシリーズで最も好評を得ている部分でもある。
歴史的事実にほとんど脚色を加えていないにもかかわらず、視聴者の興味を引きつけるというのは、このシリーズの大きな 長所である。 現在から1000年前を舞台にしていても、視聴者が劇中の状況を理解できるように脚本が 書かれており、歴史書の中の登場人物を忠実に再現した俳優たちの演技が好評を得ている。
高麗契丹戦争に出演した俳優チェ・スジョン
このシリーズは、韓国の俳優チェ・スジョンの出演でも注目を集めた。 彼は2000年代のKBS大河ドラマに 頻繁に出演し、彼の出演作はほとんどがヒットした。彼は韓国に存在したすべての王国で王を演じたことがあるという冗談まであるほどだ。 彼は、高麗-契丹戦争の最後の戦いで高麗王国の指揮官だった康鑑賛の役を演じる。**
32話のエピソードで構成されるこのシリーズは、現在16話まで公開されている。 アジア諸国ではNetflixシリーズとして提供され、 アメリカ大陸ではKocowaでストリーミング配信されている。