![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
これはAIが翻訳した投稿です。
言語を選択
durumis AIが要約した文章
- Netflixシリーズ「ハウス・オブ・カード」は、権力欲に目がくらんだ主人公フランク・アンダーウッドが、政治的な陰謀を通じて大統領の座に上り詰める物語を 描いています。
- フランクは、民主主義を嘲笑し、投票なしで権力を握ることができることを示しますが、10年前の放送当時は非現実的という評価を受けていたこの ドラマは、現実の政治を反映し、より意味深いものとなっています。
- 2024年、世界中で重要な選挙が行われる中で、「ハウス・オブ・カード」は有権者に投票の意味を再認識させるきっかけを提供するでしょう。
選挙が近づくと、投票参加の重要性を強調するメディアをよく見かけることができます。 ‘V for Vendetta’ のような場合、市民の無関心を批判し、積極的な参加を促します。しかし、このテレビシリーズは、投票に参加する 市民を嘲笑しています。**主人公は、画面の向こうの視聴者に、いかにも得意げに話しかけ、「私は投票用紙一枚もなく大統領になった。 民主主義は過大評価されている」と主張します。
ハウス・オブ・カード ポスター
最初のNetflixオリジナルシリーズ「ハウス・オブ・カード」の主人公、フランク・アンダーウッドには、不思議な力があります。彼は 第4の壁を破って視聴者に語りかけます。最初のエピソードで、彼は視聴者に、自分が民主党の衆議院議員であり、 院内総務であると自己紹介しています。そして、彼はすぐに国務長官になる予定です。フランクは、最近大統領になったギャレット・ウォーカーの選挙を 手伝った見返りに、その地位を約束されていたからです。彼は、余裕綽綽で大統領就任式で視聴者に手を振ることも あります。**
しかし、ホワイトハウスに入居したギャレット・ウォーカーは、言葉を反故にします。いや、ウォーカー自身ではなく、彼の秘書を通じて、国務長官の地位が、別の者に 与えられることになるという事実を知らされます。フランクは、絶望した表情で、日が沈むまでホワイトハウス前の公園の噴水に座って怒りを鎮めます。 そして本格的な復讐計画に着手します。
まず、フランクはウォーカー大統領の信頼を得ます。ウォーカー大統領が公約した教育改革法案を、与党院内総務として、見事に可決させました。 次の段階として、ホワイトハウスに自分が望む人物を送り込みました。さらに、フランクは、野心的な若手記者、ゾーイ・バーンズと私的な関係を結び、 彼女を通じて、自分が望む記事を出させました。様々な策略で、様々な人を踏み台にした末に、フランクはウォーカー大統領に 自分を副大統領に任命させます。
ハウス・オブ・カード スチール
しかし、フランクは、自分を祝福する視聴者に、自分の復讐はまだ終わっていないと語ります。彼は、アメリカの 政治制度の欠陥を利用しようとしています。アメリカでは、大統領が辞任すると、副大統領が残りの任期の間、大統領職を遂行することになっています。**彼は再び ウォーカーの弱点をあちこちに流し、彼が議会で弾劾されるように仕向けました。**弾劾される直前、ウォーカーは結局、フランクに大統領職を譲り、ホワイトハウスを去ります。**
シーズン2の最終話の最後のシーンでは、大統領執務室に座ったフランクが視聴者をじっと見つめます。大統領執務室に座ったフランクは、現実の 有権者である視聴者を嘲笑します。彼は、たった一枚の投票用紙もなく、権謀術数だけで大統領になったと語ります。そして 民主主義は過大評価されていると主張します。
政治家の欲望と権謀術数を赤裸々に描いたこのシリーズは、10年前に初公開された当時、非現実的だという批判を一部から受けました。 しかし、10年ほど経った今、もはや「現実の方がひどい」という意見が支配的です。特に、ソーシャルメディアの発達によって、極端な主張が力を得て、ドナルド・トランプ時代が到来したことで、「ハウス・オブ・カード」は、2020年代の政治に対する 2010年代の予言とも言えるドラマになりました。
特に、このドラマの原作は、イギリスの政治家マイケル・ドブス(Micheal Dobbs)が書いた同名の小説です。彼は 1980年代のイギリスの有力政治家でしたが、10年以上仕えていたマーガレット・サッチャーから見捨てられました。彼は、「サッチャーの ハンドバッグに殴られた」後、休暇に出かけましたが、その休暇先でこの小説のアイデアを思いついたと言われています。実際に政治家である彼が感じる欲望と 現実政治についての考えが、この作品に反映されていると言えるでしょう。(ドブスは、サッチャーに復讐したい気持ちがあったのではないかと尋ねられたことに対し、絶対ないと答えています。)
2024年には、世界中で重要な選挙が集中しています。イギリス総選挙とアメリカ大統領選挙が行われ、 アジアでは、すでに台湾の大統領選挙が行われました。韓国でも、4年ぶりに総選挙が控えています。投票所に行く前に、フランク アンダーウッドの悪巧みのような嘲笑を聞いてみるのも良い選択かもしれません。現代社会で、投票所に行くこと自体が、一体どんな意味を持つのか 一度考えてみる機会になるのではないでしょうか。**