これはAIが翻訳した投稿です。
言語を選択
durumis AIが要約した文章
- 2023年第4四半期に放送された韓国ドラマ「高麗遼戦争」は、当初は歴史的事実を忠実に反映して好評を得たが、17話から突如世界観が崩壊し、批判を浴びている。
- 特に17話から登場する女性キャラクターたちの嫉妬と葛藤は、韓国時代劇の陳腐なクリシェを再利用したものであり、ドラマの世界観とも合致せず、視聴者の失望感を招いている。
- このドラマは8つのエピソードが残っており、制作陣は最後のエピソードで貴州大捷を史上空前の規模で制作したと発表したが、残りのエピソードでドラマの世界観をうまく締めくくることができるのか疑問が残る。
実は、私は韓国ドラマをよく見ません。中学・高校時代から、40～50分ほどのアメリカのTVシリーズをたくさん見てきたので、 75分も続く韓国ドラマを最後まで見ることができません。昨年末に放送が始まった「高麗契丹戦争」は、その点で非常に参入障壁が低かったです。 ランタイムが50分を超えることがほとんどないからです。
「高麗契丹戦争」は、2023年第4四半期に韓国で最も成功したTVシリーズの一つでしょう。古臭いKBSの大河ドラマを、トレンドに合わせて復活させた作品ですから。 制作陣は巨額の予算を投じて貴州大捷、興化鎮の戦いを描写し、視聴者から好評を得ました。 特に、韓国ではほとんど忘れ去られた戦争の英雄、梁奎（ジ・スンヒョン）は、数多くの時代劇ファンを生み出しました。
しかし、ドラマの序盤で主人公のような存在だった梁奎が死んだ後、このドラマの評価は地に落ちました。 第17話から歴史的事実に反する内容が出てきたと思ったら、原作小説の作家が批判したことに対して脚本家が反論し、論争に火がつきました。 結局、「高麗契丹戦争」の全宇成監督が歴史歪曲について謝罪し、今年の旧正月連休期間中、このドラマは休止することになりました。
突然壊れた世界観
「高麗契丹戦争」の世界は歴史的事実に忠実です。そのため、このドラマが再現した中世東アジアの残酷な現実が、ドラマに緊張感を与えました。 一般的な韓国時代劇ドラマであれば、美しい韓服を着たヒロインとヒーローが、食べることや生きることに苦労することなく、恋愛バトルを繰り広げていたでしょう。 しかし、この世界ではすべてが食べることと生きることに帰結します。
例えば、ドラマの序盤、強兆は戦争の準備をしながら、どれだけの食糧が必要なのか熱心に計算しています。 息子たちを戦場へ送らなければならない貴族たちは、皇帝に反感を持ちます。 「高麗契丹戦争」の世界では、食料を手に入れなければすぐに死に、どんなに美しい韓服を着た貴族でも戦場に引きずり込まれて簡単に首を切られる世界です。
そのような世界で、梁奎は4,000人の兵士で40万人の契丹軍の攻撃を防ぎました。 そして、少数の決死隊を率いて、捕虜になった農民たちを救出しました。 「高麗契丹戦争」の世界が現実を基にした残酷な世界だったからこそ、視聴者は彼が命をかけて戦っていることを感じることができました。 さらに、梁奎の犠牲に感動することができました。
梁珪の最期
契丹側の登場人物にとっても、「高麗契丹戦争」の世界は残酷です。 戦争が長引くにつれて、契丹の兵士たちは、早く略奪品を手に入れて家に帰りたがります。彼らには扶養する家族がいるからです。 一方、契丹皇帝耶律隆緒は、早く高麗王を捕らえて自分の政治的立場を強化したいと考えています。 このドラマの登場人物たちは、それぞれ歴史的事実に忠実に再現された「高麗契丹戦争の世界」と対立します。
ところが、第17話から第20話にかけて、「高麗契丹戦争」の世界は高麗の王宮に縮小されます。 ドラマに緊張感を与えていた残酷な世界は、突然消えてしまいました。 華やかな高麗の宮廷で、王妃と公主が互いに嫉妬し、王と臣下が感情的な言い争いをしているシーンがほとんどでした。 これらの登場人物たちは、もはや食べることや生きることの問題から解放されたように見えます。
先に述べたように、契丹は梁奎の犠牲にもかかわらず、多数の農民たちを連れ去りました。 第16話までに描写された「高麗契丹戦争」の世界であれば、高麗の皇室はすぐに食べるものがなくなることを心配する状況です。 顕宗は、崩壊した宮殿と首都を再建する中で、契丹が再び戦争を起こすときに備えなければなりません。 しかし、なぜかこのドラマは、第17話から美しい韓服を着た貴族たちの感情の対立に集中し、このような状況を描きません。
女性キャラクターの扱いの陳腐さ
韓国時代劇で女性が嫉妬の化身のように描かれるのは、かなり陳腐なクリシェです。 家父長制の中で、女性キャラクターたちは王の信頼を得ようと互いに嫉妬します。 この対立は、主に宮廷の外の世界と断絶したように描写され、残酷な現実を生きることは、主に男性の役割として描写されてきました。 「高麗契丹戦争」の李貞宇作家は、この陳腐な話を2024年のドラマでしています。
劇中、元貞王后（イ・シア）は、第17話から本格的に韓国TV時代劇の典型的な悪女の役割を果たします。 彼女は夫の顕宗の4番目の王妃である元恵王后（ハ・スンリ）を嫉妬し、彼女の家族を滅ぼそうとします。 この対立は、歴史的事実ではなく100％創作であるだけでなく、直前に見せた高麗の首都開京の状況とも一致しません。 明らかに第16話で、高麗の首都は破壊されました。王宮は燃え、食べるものが無い難民たちが物乞いをし、護衛兵もいない顕宗はスリに遭います。
元貞王后は、皇室の生存と繁栄を重視する人物です。 彼女が、この壊れた世界で皇室を守る努力を見せる方が、もっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっと
