Premiera serialu „Szogun”, produkcji Hulu Original, zbliża się wielkimi krokami. Serial oparty jest na książce Jamesa Clavella o tym samym tytule i stanowi opowieść inspirowaną faktami historycznymi. Jednakże postacie i ich nazwiska uległy niewielkim modyfikacjom.

Cosmo Jarvis wciela się w rolę Johna Blackthorne’a, angielskiego żeglarza. W 1600 roku John Blackthorne wpada w sztorm u wybrzeży Japonii i zostaje samurajem służącym pod dowództwem YoshIi Toranagi, japońskiego daimyo, granego przez Hiroyuki Sanadę. John stara się udowodnić swoją wartość w Japonii, pomagając Toranadze wygrać wojnę domową.

Jeśli dobrze znasz historię Azji Wschodniej, zauważysz, że powieść i serial oparte są na historii Tokugawy Ieyasu i Williama Adamsa z prawdziwego życia.

Po śmierci Toyotomi Hideyoshiego w 1598 roku, klan Toyotomi i klan Tokugawa znajdowali się w stanie wojny domowej. Rok 1600, w którym William Adams przybył do Japonii, był rokiem bitwy pod Sekigaharą, w której Tokugawa Ieyasu, głowa klanu Tokugawa, odniósł zwycięstwo. To wydarzenie zapoczątkowało w Japonii okres Edo.

William Adams, który przybył do Japonii w tym okresie, został zagrożony przez katolickie siły działające w kraju, ale wyjaśnił Tokugawie Ieyasu różnice między katolicyzmem a protestantyzmem. W rezultacie Japonia zerwała kontakty z krajami katolickimi i nawiązała relacje tylko z Holandią, krajem protestanckim.

Szczególnie William Adams, jako angielski samuraj, wzbudza zainteresowanie współczesnych Europejczyków. Pomagał klanowi Tokugawa w budowie zachodnich statków. Zachodnie nauki przekazał również Ieyasu. **Ieyasu nadał Adamsowi posiadłość i chłopów, mianując go samurajem.** Otrzymał również japońskie imię **Miura Anjin (三浦按針)**.

Jednakże wschodnia Azja przedstawiana z zachodniego punktu widzenia rzadko wychodziła poza orientalizm. W zachodnich serialach i filmach Azja jest tajemniczym miejscem przygód. Bohaterowie przeżywają tam niezwykłe doświadczenia lub zakochują się w egzotycznych kobietach. **Dlatego też w wielu scenach i konfiguracjach występuje rozbieżność z rzeczywistą kulturą azjatycką.**

Na przykład „Marco Polo”, produkcja Netflix Original z 2014 roku, przedstawiała Azję Wschodnią z XIII wieku jako świat fantasy. Jia Sidao (賈似道), kanclerz dynastii Song, został przedstawiony jako mistrz sztuk walki, a chińska cesarzowa jako femme fatale. **To były ustawienia trudne do zaakceptowania dla azjatyckiej publiczności, która znała rzeczywiste życie arystokracji w konfucjańskim kręgu kulturowym.**

„Ostatni samuraj” z 2003 roku z Tomem Cruise’em w roli głównej to również produkcja, która w sposób negatywny wpłynęła na azjatycką publiczność. Samurajowie w filmie przedstawieni są jako romantyczni wojownicy w ramach zniekształconego obrazu „Cool Japan”. **W rzeczywistości samurajowie byli jedynie najemnikami zatrudnionymi przez daimyo, którzy eksploatowali chłopów.**

Szczególnie „bushido” samurajów to pojęcie, które pojawiło się dopiero po upadku ery samurajów i rozwoju broni palnej. Miało ono raczej charakter ideologii panowania klanu Tokugawa, który przejął władzę nad Japonią, niż wyrazem wiary samurajów. **Zachodni wizerunek samurajów wyłonił się w XIX wieku, w rezultacie połączenia go z zachodnią ideą rycerskości.**

To „bushido” doprowadziło później do japońskiego militaryzmu, a Imperium Japońskie dopuściło się rzezi 300 000 ludzi w Nankinie w Chinach, stając się znane jako **„azjatyccy naziści”**. **Dla azjatyckiej publiczności romantyczne przedstawianie samurajów i bushido było przerażające.** Szczególnie obsesja Toma Cruise’a i producentów na punkcie „japońskiego ducha” była niezwykle śmieszna z punktu widzenia Azjatów.

Oczywiście serial jeszcze nie miał premiery. Być może podobnie jak w „Grze o tron”, przedstawi on w bezpośredni sposób rzeczywisty obraz rycerzy średniowiecznej Europy. (Choć w tym przypadku nie rycerze, a rycerze Westeros). **Jednakże w wielu zwiastunach pokazano już romans między Johnem, głównym bohaterem, a japońską kobietą, Todą Mariko, która jest femme fatale.**

Toda Mariko to postać oparta na rzeczywistej postaci, Hosokawa Tarasha, która nie miała nic wspólnego z Williamem Adamsem. **Ten rodzaj adaptacji to banał, który można znaleźć w wielu filmach i serialach Hollywood, np. w „Ostatnim samuraju” (2003) czy „Marco Polo” (2014).**

Problem polega na tym, że serial powstaje w 2024 roku. **Azjatycka publiczność oczekująca czegoś świeższego w kontekście „hollywoodzkiego widowiska samurajskiego” powinna obniżyć oczekiwania.**

„Szogun” będzie dostępny od 27 lutego 2024 roku na platformach Hulu i Disney+.