Esta é uma postagem traduzida por IA.
A Ásia Oriental vista pelos olhos de um europeu: 'Marco Polo'
- Idioma de escrita: Coreana
- •
- País de referência: Todos os países
- •
- Entretenimento
Selecionar idioma
Texto resumido pela IA durumis
- A série da Netflix 'Marco Polo' é baseada nas viagens de Marco Polo, ocorridas no Império Mongol do século XIII, e retrata eventos históricos que acontecem durante o crescimento e a queda do Império Mongol.
- A série apresenta eventos importantes que aconteceram na Ásia na época, como a queda da dinastia Song e a invasão japonesa de Kublai Khan, e recria visualmente a civilização da Ásia Oriental do século XIII.
- No entanto, a série apresenta elementos de orientalismo e a configuração de especialistas em artes marciais, o que não condiz com as evidências históricas e deixa a desejar.
No meio do século XIII, a conquista da Eurásia iniciada por Genghis Khan atingiu seu auge no tempo de seu neto Kublai Khan. O Império Mongol conquistou a Coreia a leste e saqueou a Polônia a oeste, chegando ao Mar Mediterrâneo.
Quando o Império Mongol começou a influenciar a capital do Império Romano, Constantinopla, o Papa do Vaticano sentiu uma ameaça. Ele enviou uma mensagem para Kublai, pedindo que ele se ajoelhasse diante de Deus, e Kublai respondeu: "Estou ganhando continuamente, então esta é a vontade de Deus".
Mas a família Polo, uma família de comerciantes venezianos, parece ter visto isso como uma oportunidade. Nicolau Polo, acompanhado de seu filho Marco, viajou para a capital do Império Mongol, Khanbaliq (Qanbaliq), durante este período. Marco então se tornou um servo de Kublai e viveu como administrador mongol por 17 anos. Após organizar sua vida na Mongólia, Marco voltou para Veneza e publicou um best-seller, "Viagens à Ásia".
Imagem promocional de Marco Polo
Esta série original, lançada pela Netflix em 2014, foi baseada no livro "Viagens à Ásia" de Marco Polo. A série recebeu uma avaliação baixa de 30% no Rotten Tomatoes (embora tenha sido bem recebida pelo público) e foi cancelada pela Netflix após a segunda temporada. Parece que, apesar do enorme investimento em produção, não conseguiu obter os números de visualizações desejados.
No entanto, para os telespectadores asiáticos, é divertido ver como o mundo asiático medieval é retratado por pessoas do mundo ocidental. Esta obra retrata alguns dos eventos mais importantes na Ásia Oriental do século XIII. Na série, Marco Polo constrói armas de cerco com matemáticos muçulmanos, e Kublai as usa para destruir a dinastia Song da China.
Fotograma de Marco Polo
O colapso da dinastia Song, uma dinastia chinesa ortodoxa, simbolizou a completa reorganização da ordem internacional asiática em torno do Império Mongol. Os telespectadores asiáticos lembrarão naturalmente dos eventos que ocorreram em seus países durante esse período. A dinastia Coreana de Goryeo juntou-se a Kublai Khan, e Kublai invadiu o Japão. Ele também tentou invadir o Vietnã ao sul.
A representação visual também é ótima para o público asiático. A série retrata fielmente a civilização da Ásia Oriental do século XIII. Oficiais da Dinastia Song do Sul aparecem vestindo túnicas e chapéus usados pela Dinastia Song, e os mongóis possuem o penteado característico e costumes nômades. Também é possível ver as tribos Jurchen e outras tribos que existiam na Ásia na época prestando tributos ao Império Mongol.
O palácio imperial chinês da dinastia Song, apresentado em Marco Polo
No entanto, um nível sério de orientalismo também é evidente nesta série. A série apresenta vários mestres em artes marciais, que sempre que aparecem, criam cenários que não têm nada a ver com a Ásia do século XIII. Em particular, o ministro da Dinastia Song do Sul, "Gasa-do", é um mestre em artes marciais. Essa é uma configuração bastante absurda para quem conhece os nobres e estudiosos da civilização da Ásia Oriental medieval.
No entanto, esta série pode despertar o interesse dos telespectadores da Ásia Oriental. Em particular, séries de TV coreanas e japonesas não representam bem a aparência de cidades medievais ou antigas devido a problemas de orçamento. As séries de TV coreanas, mesmo quando definidas em 4-7º século, mostram casas tradicionais do século XVIII. Para os telespectadores asiáticos, ver a civilização confuciana medieval reconstruída com o dinheiro e a tecnologia de Hollywood já é algo bastante valioso.