Аватар: Легенда об Аанге, сможет ли эта экранизация добиться успеха?

Анимационный сериал «Аватар: Легенда об Аанге» (Avatar: The Last Airbender), транслировавшийся на Nickelodeon с 2005 по 2008 год, возвращается в виде оригинального сериала Netflix. Этот же анимационный сериал пользовался огромной популярностью во всем мире во время трансляции, и даже спустя 16 лет после завершения у него остаётся множество поклонников. Особенно примечательно, что, несмотря на показ на американском канале Nickelodeon, сериал был основан на восточной культуре.

«Аватар: Легенда об Аанге» — это фэнтезийный анимационный сериал с элементами боевика, рассказывающий историю «Аватара», существа, способного управлять четырьмя стихиями: водой, огнём, землёй и воздухом. В этом мире люди обычно могут управлять только одной из четырёх стихий, но «Аватар», способный управлять всеми четырьмя, постоянно перерождается, поддерживая равновесие в мире. Аватар обладал не только мистическими способностями, но и был религиозным лидером.

Главный герой, Аанг, — мальчик из племени воздушных кочевников. 100 лет назад злая Огненная Нация стремилась найти и уничтожить переродившегося Аватара. Огненная Нация узнала, что Аватар должен был переродиться в одном из воздушных кочевников, и истребила его народ. Аанг выжил, проведя 100 лет в спячке во льдах, но за это время большая часть мира оказалась под властью Огненной Нации, поскольку Аватара не было.

Проснувшись после 100 лет спячки, Аанг сталкивается с необходимостью победить Огненную Нацию и восстановить мир и равновесие в мире. Из-за того, что он впал в спячку в очень юном возрасте, Аанг не получил никакой подготовки в качестве Аватара. Вместе с главными героями, Катара, Соккой и Тоф, он отправляется в путешествие, чтобы обрести просветление в отношении трёх оставшихся стихий.

Оригинальный анимационный сериал снискал огромную любовь благодаря великолепным боевым сценам, очаровательным персонажам и глубокому сюжету. В нём затрагивались различные темы, такие как война и мир, различия в расах и культурах, что делало его понятным и интересным не только для детей, но и для взрослых. Несмотря на то, что это был сериал Nickelodeon, он демонстрировал глубокое понимание восточной культуры и религии, благодаря чему его могли без проблем смотреть зрители из стран Азии.

Ожидания и опасения по поводу сериала Netflix

На самом деле, это не первая попытка экранизировать сериал «Аватар». В 2010 году режиссёр М. Найт Шьямалан снял фильм «Повелитель стихий» (The Last Airbender), основанный на этом анимационном сериале. Этот фильм получил крайне негативные отзывы критиков и провалился в прокате. В частности, в отличие от анимационного сериала, основанного на восточной культуре, большинство главных ролей исполнили белые актёры. Более того, злодеи были сыграны актёрами цветного населения, что вызвало ещё больше критики. **Фильм подвергся критике за неуклюжую режиссуру и за то, что он разрушил культурное разнообразие, присущее оригинальному сериалу.**

К счастью, в новой версии сериала Netflix все роли исполняют актёры азиатского происхождения. Создатели оригинального анимационного сериала, Майкл Данте ДиМартено и Брайан Кониетцко, являются исполнительными продюсерами, поэтому есть надежда, что им удастся передать очарование оригинала в сериале.

Лично я в детстве с большим удовольствием смотрел «Аватар: Легенда об Аанге» и его продолжение «Аватар: Легенда о Корре». (В отличие от них, я никогда не смотрел японские аниме, например, «Наруто».) Я с тревогой жду этой экранизации, но в то же время с нетерпением жду возвращения в мир Аватара. Хотелось бы, чтобы первый сезон был успешным, и мы смогли увидеть и «Легенду о Корре».

«Аватар: Легенда об Аанге» выйдет на Netflix 22 февраля.