Премьера сериала «Шогокун», снятого для Hulu Originals, не за горами. Сериал основан на одноименном романе Джеймса Клавелла, повествующем о событиях, взятых из реальной истории. Однако некоторые детали жизни персонажей и их имена были изменены.

Джон Блэкхорн, которого играет Космо Джавис, — английский моряк. В 1600 году он терпит кораблекрушение у берегов Японии и попадает под покровительство японского даймё «Ёси-и Торанага», которого играет Хироюки Санада. Джон старается завоевать уважение в Японии, помогая Торанаге одержать победу в гражданской войне.

Если вы хорошо разбираетесь в истории Восточной Азии, то вы, вероятно, узнаете в этом романе и сериале историю реального Токугава Иэясу и Уильяма Адамса.

После смерти Тоётоми Хидэёси в 1598 году между кланами Тоётоми и Токугава началась гражданская война. В 1600 году, когда Уильям Адамс прибыл в Японию, произошло Сражение при Сэкигахаре, в котором Иэясу, глава клана Токугава, одержал победу. Это событие положило начало периоду Эдо в истории Японии.

В это время Уильям Адамс, прибывший в Японию, сталкивается с угрозой со стороны католических сил, действующих в Японии. Однако он объясняет Токугава Иэясу разницу между католицизмом и протестантизмом. Благодаря этому впоследствии Япония прекращает отношения с католическими странами, налаживая связь только с протестантскими странами, например, Нидерландами.

Уильям Адамс, особенно как английский самурай, привлекает внимание современных западных людей. Он помогает клану Токугава строить корабли западного образца. Он также знакомит Иэясу с различными западными науками. Иэясу даёт Адамсу владение и крестьян, делая его самураем. Он также получает японское имя — **Миура Андзин (三浦按針, Miura Anjin)**.

Однако взгляд на Восточную Азию глазами европейца редко выходил за рамки ориентализма. В западных сериалах и фильмах Азия предстает как место таинственных приключений. Главные герои сталкиваются там с мистическими событиями или влюбляются в экзотических женщин. По этой причине в них часто встречаются нереалистичные сцены и сюжетные линии.

Например, в 2014 году Netflix Originals выпустил сериал «Марко Поло», в котором Азия XIII века изображена как фантастический мир. Цзя Сидао (賈似道), канцлер императора династии Южная Сун, предстает как мастер боевых искусств, а китайская императрица — как femme fatale. Для азиатских зрителей, знакомых с реальным образом жизни аристократов в конфуцианской культуре, подобные сюжетные линии были неприемлемы.

«Последний самурай» (2003), фильм с Томом Крузом в главной роли, также вызвал негативную реакцию у азиатских зрителей. Самураи в этом фильме изображены в рамках «Cool Japan» — искаженной точки зрения на японскую культуру. Они представлены как романтические воины. Однако на самом деле самураи были просто наемниками, которые эксплуатировали крестьян и служили даймё.

В частности, понятие «пути самурая» появилось уже после окончания эпохи самураев, когда огнестрельное оружие стало широко распространено. Это понятие было скорее идеологией правления клана Токугава, который захватил власть в Японии, чем истинным отражением убеждений самураев. Образ самураев, сложившийся в сознании западных людей, возник в XIX веке и был основан на сочетании рыцарского кодекса Запада и японской истории.

Впоследствии это понятие «пути самурая» легло в основу японского милитаризма, и Японская империя стала известна как «азиатские наци», совершив в Нанкине резню 300 000 человек. Романтизация самураев и «пути самурая» для азиатских зрителей, за исключением японцев, была шокирующим зрелищем. В особенности стремление Тома Круза и продюсеров к «японскому духу» было весьма забавным с точки зрения азиатских зрителей.

Конечно, сериал ещё не выпустил ни одной серии. Возможно, он будет похож на «Игру престолов», в котором без прикрас показана реальная жизнь рыцарей средневековой Европы (хотя рыцари там были из Вестероса, а не Европы). Однако в нескольких трейлерах уже намекается на романтические отношения между главным героем Джоном и японской женщиной Тодой Марико.

Тода Марико — персонаж, созданный по мотивам реального человека Хосокавы Тадаши, которая не имела никакого отношения к Уильяму Адамсу. Подобные вольности в трактовке — это избитый штамп, который часто используется в голливудских фильмах и сериалах, например, в «Последнем самурае» (2003) и «Марко Поло» (2014).

Проблема в том, что премьера этого сериала запланирована на 2024 год. Азиатские зрители, ожидающие от голливудского шоу о самураях чего-то более свежего, должны, пожалуй, снизить свои ожидания.

Премьера «Шогокун» состоится 27 февраля 2024 года на Hulu и Disney+.