![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
นี่คือโพสต์ที่แปลด้วย AI
"เอโก้" ผลงานใหม่ของมาร์เวล จะเป็นอย่างไร
- ภาษาที่เขียน: ภาษาเกาหลี
- •
-
ประเทศอ้างอิง: ทุกประเทศ
- •
- ความบันเทิง
เลือกภาษา
สรุปโดย AI ของ durumis
- "เอโก้" เป็นซีรีส์ใหม่ของมาร์เวล เป็นเรื่องราวของ "มายา โลเปซ" อดีตวายร้ายจาก "ฮอว์คอาย" ที่กลับไปยังบ้านเกิดเพื่อค้นหาอัตลักษณ์ของตัวเองในฐานะชนพื้นเมืองอเมริกัน
- โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วัฒนธรรมชนพื้นเมืองอเมริกันและภาษามือมีบทบาทสำคัญในซีรีส์ โดยนักแสดงใบ้หู อลาควา ค็อกซ์ รับบทแสดงในซีรีส์
- "เอโก้" อาจจะทำให้ผู้ชมที่คาดหวังมาร์เวลแบบสไตล์เน็ตฟลิกซ์ผิดหวัง เนื่องจากซีรีส์เรื่องนี้เน้นไปที่อารมณ์และเรื่องราวของตัวละครมากกว่าฉากแอ็คชั่น
ผลงานชิ้นแรกของมาร์เวลในปี 2024 เปิดตัวแล้ว ซีรีส์นี้เป็นเรื่องราวของ "มายา โลเปซ" ตัวร้ายจากซีรีส์ดิสนีย์พลัส "ฮอว์คอาย" ที่กลับไปยังบ้านเกิดเพื่อค้นหาตัวตนในฐานะชนพื้นเมืองอเมริกัน และฟื้นฟูความสัมพันธ์กับครอบครัว นอกจากนี้ยังเป็นซีรีส์มาร์เวลที่ผลิตโดยดิสนีย์พลัสเรื่องแรกที่ได้รับการจัดอันดับสำหรับผู้ชมที่อายุต่ำกว่า 17 ปี (ในเกาหลี เรตติ้งสำหรับผู้ชมอายุ 15 ปีขึ้นไป)
ภาพนิ่งจากซีรีส์ "เอโก้" ผลงานดั้งเดิมของดิสนีย์พลัส
ซีรีส์นี้เริ่มต้นด้วยการอธิบายสาเหตุที่มายาหนีออกจากบ้าน ชนพื้นเมืองอเมริกัน "โชคทอว์" (Choctaw Nation) ในโอคลาโฮมา ทาฮาแม อายุของมายาผ่านไปโดยเรียบง่าย เธออาศัยอยู่กับ "โบนี" ลูกพี่ลูกน้องของเธอราวกับเป็นพี่น้องกัน และมีความสัมพันธ์ที่อบอุ่นกับลุงของเธอและปู่ย่าตายาย แม่ของเธอ มีปัญหาคือพ่อของเธอ พ่อของมายาเป็นสมาชิกของแก๊งท้องถิ่น ผู้ที่จองเวรกับพ่อของมายาทำให้ครอบครัวของเธอตกอยู่ในอันตราย มายากับพ่อของเธอจึงหนีไปยังนิวยอร์ก
20 ปีต่อมา มายากลับกลายเป็นคนที่ต้องหนีอีกครั้ง หลังจากที่หนีไปยังนิวยอร์ก เธอได้พึ่งพา "วิลสัน ฟิสก์" (รับบทโดย วินเซนต์ โดนอฟริโอ) ผู้มีอิทธิพลในโลกใต้ดิน เสมือนเป็นลุงของเธอ แต่เมื่อเธอทะเลาะกับเขา มายากลับไปยังบ้านเกิด แต่ไม่ได้ตามหาครอบครัวของเธอ เธอไม่อยากหวนกลับไปคิดถึงความเจ็บปวดที่เธอได้รับในครั้งแรกที่เธอจากบ้าน แต่ลูกน้องของฟิสก์มาปิดล้อมเธอ เธอจึงต้องพึ่งพาครอบครัวของเธอ**
จุดเด่นที่สุดของซีรีส์นี้น่าจะเป็น วัฒนธรรมชนพื้นเมืองอเมริกันและภาษามือ แน่นอน สถานที่ของ "เอคโค" เป็นหมู่บ้านชนพื้นเมืองในทาฮาแม รัฐโอคลาโฮมา และแสดงให้เห็นถึงชีวิตของผู้คนที่นี่อย่างชัดเจน ความจริงแล้ว ชีวิตของผู้คนที่นี่ก็ไม่ได้แตกต่างจากคนทั่วไป โบนีทำงานเป็นนักดับเพลิง ย่าของมายา "ชูลา" (รับบทโดย แทนทู คาร์ดินัล) ทำงานเป็นพนักงานส่งจดหมาย ปู่ของเธอดำเนินธุรกิจร้านจำนำและขายงานฝีมือชนพื้นเมืองให้กับนักท่องเที่ยว
แต่แม้แต่รูปลักษณ์เช่นนี้ก็ยังไม่เคยปรากฏใน ซีรีส์หรือภาพยนตร์โทรทัศน์อเมริกันมากนัก จึงทำให้รู้สึกสดชื่นมาก ในอดีต ซีรีส์โทรทัศน์ตะวันตกมักจะแสดงชนพื้นเมืองอเมริกันในฐานะตัวร้ายในภาพยนตร์คาวบอยหรือเป็นผู้คนที่ยังคงยึดถือวิถีชีวิตดั้งเดิม นอกจากนี้ ในซีรีส์นี้ เอคโคยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับพลังลึกลับที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานของโชคทอว์ พลังนี้เป็นสิ่งที่ทำให้มายาเอาชนะวิกฤติในช่วงท้ายของเรื่องและกลายเป็น "เอคโค" ซึ่งเป็นชื่อของซีรีส์นี้
ซีรีส์นี้ให้ความสำคัญกับ ภาษามือ เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษและภาษาโชคทอว์ อาลากัว ค็อกซ์ (Alaqua Cox) นักแสดงที่รับบทมายาเป็นคนหูหนวก และตัวละครเอคโคในเรื่องก็เช่นกัน ภาษามือถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือในการแสดงความสัมพันธ์กับบุคคลรอบข้าง มายาอาจจะห่างเหินจากครอบครัวของเธอ แต่พวกเขาก็ยังคงใช้ภาษามือเพื่อเธอ แต่ฟิสก์ที่เรียกมายาว่าเป็นครอบครัวของเขาไม่เคยใช้ภาษามือเลย** เขาจะใช้ล่ามหรืออุปกรณ์ที่สามารถแปลภาษามือได้
การได้เห็นตัวละครจากซีรีส์มาร์เวลเรื่องอื่นอีกครั้งก็เป็นเรื่องน่ายินดีเช่นกัน ชาร์ลี ค็อกซ์ ในบทเดียร์เดวิล ปรากฏตัวสั้นๆ ในตอนแรกในฐานะนักแสดงรับเชิญ ซีรีส์เดียร์เดวิลที่นำแสดงโดยชาร์ลี ค็อกซ์ถูกยกเลิกในปี 2018 ในซีซั่นที่ 4 ทำให้แฟนๆ กังวลว่าพวกเขาจะไม่ได้เห็นเดียร์เดวิลที่เขาแสดงอีกแล้ว (อาจจะมีบางคนดูซีรีส์นี้เพื่อดูเดียร์เดวิล)
"เอคโค" เล่าเรื่องราวของโลเปซได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ก็ยังมีจุดที่น่าผิดหวังเล็กน้อย ซีรีส์นี้ได้รับการโปรโมตเป็น "มาร์เวลในสไตล์เน็ตฟลิกซ์" ตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2018 เน็ตฟลิกซ์ได้เผยแพร่ซีรีส์มาร์เวลโทรทัศน์ที่มีลักษณะเด่นคือความรุนแรงระดับสูง "เอคโค" เป็นผลงานที่ได้รับความคาดหวังว่าจะสืบทอดเจตนารมณ์ของซีรีส์เรื่องนั้น แต่ในซีรีส์นี้ องค์ประกอบของแอ็คชั่นกลับน้อยกว่าที่คาดไว้ เอคโคเน้นการแสดงออกถึงความรู้สึกและเรื่องราวของตัวละครมากกว่าแอ็คชั่น** ผู้ชมที่คาดหวังว่าจะมีแอ็คชั่นเป็นองค์ประกอบหลักของการเล่าเรื่องเช่นเดียวกับ "เดียร์เดวิล" อาจจะผิดหวังได้