มาร์เวลจะปล่อยผลงานใหม่ 'Echo' เรื่องราวเป็นอย่างไร

ผลงานเรื่องแรกของมาร์เวลในปี 2024 ได้เปิดเผยออกมาแล้ว ซีรีส์นี้เล่าเรื่องราวของ 'มายา โลเปซ' ตัวร้ายจากซีรีส์ 'ฮอว์คอาย' ในดิสนีย์พลัส ที่กลับไปยังบ้านเกิดเพื่อค้นหาตัวตนในฐานะชาวอเมริกันพื้นเมืองและฟื้นฟูความสัมพันธ์กับครอบครัว นอกจากนี้ยังเป็นซีรีส์มาร์เวลที่สร้างโดยดิสนีย์พลัสเรื่องแรกที่มีการจัดเรตติ้งห้ามผู้ชมอายุต่ำกว่า 18 ปี (ในประเทศไทยจัดเรตติ้ง 15+) ด้วย

ซีรีส์นี้เริ่มต้นด้วยการอธิบายเหตุผลที่มายาต้องออกจากบ้านเกิด ชนเผ่า 'โชกทอว์' (Choctaw Nation) ชาวอเมริกันพื้นเมืองในเมืองทาห์เลมาห์ รัฐโอคลาโฮมา มายาเติบโตในวัยเด็กที่ธรรมดาๆ เธอสนิทกับ 'โบนี' ลูกพี่ลูกน้องราวกับพี่น้องแท้ๆ และมีความสัมพันธ์ที่ดีกับลุงและปู่ย่าตายาย ปัญหาเกิดจากพ่อของเธอเอง พ่อของมายาเคยเป็นสมาชิกแก๊งในท้องถิ่น และกลุ่มคนที่เคียดแค้นพ่อของเธอได้คุกคามครอบครัว ทำให้มายากับพ่อต้องหนีไปนิวยอร์ก

20 ปีต่อมา มายากลายเป็นผู้ที่ถูกไล่ล่าอีกครั้ง เหตุผลก็เพราะว่าเธอได้เป็นศัตรูกับ 'วิลสัน ฟิสค์' (รับบทโดย วินเซนต์ โดโนฟริโอ) เจ้าพ่อมาเฟียที่เธอเคยพึ่งพาเหมือนเป็นลุง นับตั้งแต่ที่เธอหนีไปนิวยอร์ก มายากลับมาที่บ้านเกิดแต่ก็ไม่ได้ตามหาครอบครัว เธอไม่อยากย้อนนึกถึงบาดแผลที่ได้รับตอนที่ต้องจากบ้านเกิดครั้งแรก แต่ลูกน้องของฟิสค์เริ่มคุกคามเธอ และเธอก็จำเป็นต้องพึ่งพาครอบครัวของเธอ**

จุดเด่นที่สุดของซีรีส์นี้ก็คือ วัฒนธรรมและภาษามือของชาวอเมริกันพื้นเมือง ฉากหลังของ 'เอโค' ตั้งอยู่ในหมู่บ้านของชาวพื้นเมืองในเมืองทาห์เลมาห์ รัฐโอคลาโฮมา ซึ่งได้แสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตของผู้คนในพื้นที่นั้นอย่างชัดเจน ที่จริงแล้วชีวิตของผู้คนในพื้นที่นี้ก็ไม่ได้พิเศษอะไร โบนีทำงานเป็นนักดับเพลิง คุณยายของมายา 'ชูลา' (รับบทโดย แทนทู คาร์ดินัล) ทำงานเป็นพนักงานส่งจดหมาย ปู่ของเธอเปิดร้านจำนำและขายงานฝีมือของชาวพื้นเมืองให้กับนักท่องเที่ยว

แต่ภาพเหล่านี้ เป็นภาพที่ไม่ค่อยได้เห็นในซีรีส์หรือภาพยนตร์ของอเมริกาเท่าไหร่นัก จึงทำให้รู้สึกสดใหม่ เพราะโดยปกติแล้วซีรีส์ของตะวันตกจะแสดงให้เห็นถึงชาวอเมริกันพื้นเมืองในฐานะตัวร้ายในหนังคาวบอย หรือแสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ ในซีรีส์ 'เอโค' ยังได้นำเสนอพลังลึกลับที่ได้แรงบันดาลใจจากตำนานของชนเผ่าโชกทอว์ พลังนี้เป็นกลไกที่ทำให้มายาเอาชนะอุปสรรคในช่วงท้ายเรื่องและกลายเป็น 'เอโค' ซึ่งเป็นชื่อของซีรีส์ด้วย

ซีรีส์เรื่องนี้ให้ความสำคัญกับภาษามือมากพอๆ กับภาษาอังกฤษและภาษาโชกทอว์ นักแสดงที่รับบทเป็นมายา อลาควา ค็อกซ์ (Alaqua Cox) มีปัญหาเรื่องการได้ยิน และตัวละครเอโคในเรื่องก็มีปัญหาเช่นเดียวกัน ภาษามือถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือในการแสดงความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครกับผู้คนรอบข้าง แม้ว่ามายาจะดูเหมือนจะห่างเหินจากครอบครัว แต่ครอบครัวของเธอก็ยังคงใช้ภาษามือเพื่อสื่อสารกับเธอ แต่ฟิสค์ที่เรียกมายาว่าเป็นครอบครัวกลับไม่เคยใช้ภาษามือเลย เขาจะใช้ล่ามหรืออุปกรณ์ช่วยสื่อสารผ่านภาษามือ

การได้เห็นตัวละครจากซีรีส์มาร์เวลเรื่องอื่นๆ ก็เป็นอีกหนึ่งความสนุกของซีรีส์นี้ เดียร์เดวิลที่รับบทโดยชาร์ลี ค็อกซ์ ได้ปรากฏตัวเป็นแคมีโอในตอนแรกสั้นๆ ซีรีส์เดียร์เดวิลที่ชาร์ลี ค็อกซ์แสดงนำถูกยกเลิกไปในปี 2018 หลังจากที่ซีซัน 4 ถูกยกเลิกไป ทำให้แฟนๆ กังวลว่าจะไม่ได้เห็นเดียร์เดวิลที่เขาแสดงอีกแล้ว (อาจจะมีคนดูซีรีส์นี้เพื่อดูเดียร์เดวิลก็ได้)

'เอโค' เล่าเรื่องราวของโลเปซได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ก็ยังมีจุดที่น่าเสียดายอยู่บ้าง ซีรีส์นี้ถูกโปรโมตว่าเป็น 'มาร์เวลสไตล์เน็ตฟลิกซ์' ตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2018 เน็ตฟลิกซ์ได้เผยแพร่ซีรีส์มาร์เวลที่โดดเด่นด้วยความรุนแรงระดับสูง 'เอโค' จึงเป็นที่คาดหวังว่าจะเป็นซีรีส์ที่สืบทอดประเพณีของซีรีส์เหล่านั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว ซีรีส์เรื่องนี้กลับมีฉากแอ็คชั่นน้อยกว่าที่คาดไว้ เอโคเป็นซีรีส์ที่เน้นการแสดงอารมณ์และเรื่องราวของตัวละครมากกว่าแอ็คชั่น ผู้ชมที่คาดหวังว่าจะได้เห็นฉากแอ็คชั่นที่เป็นแกนหลักของเรื่องราวเหมือนใน 'เดียร์เดวิล' อาจจะรู้สึกผิดหวัง