หนังเกาหลี อันซิซอง (The Great Battle) ราคาคุ้มค่า

ส่วนตัวแล้ว ผมรู้สึกแปลกใจที่ภาพยนตร์เกาหลีเรื่อง ‘แอนซิซอง’ (The Great Battle) ถูกพูดถึงในบล็อกและสื่อของประเทศอังกฤษและอเมริกาว่าเป็นภาพยนตร์เกาหลีที่น่าดู ผมได้ดูหนังเรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์ของเกาหลีในรอบปฐมทัศน์ และหลังจากดูไปครึ่งเรื่อง ผมก็รู้สึกว่า ‘อ่า หนังเรื่องนี้มันคงจะแป้กแน่ๆ’ ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำรายได้ในโรงภาพยนตร์ของเกาหลีได้เพียงพอที่จะคืนทุนเท่านั้นเอง ก่อนที่จะปิดฉากลงไป

แต่ถ้าหนังเรื่องนี้ไม่ได้ฉายในโรงภาพยนตร์ แต่เป็นการสตรีมมิ่งผ่านเน็ตฟลิกซ์หรือพีค็อก ผมคิดว่ามันอาจจะเป็นหนังที่ดีทีเดียว เพราะจริงๆ แล้ว ข้อดีอย่างหนึ่งของหนังเกาหลีก็คือ คุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไปนั่นเอง โดยที่จริงแล้ว งบประมาณในการสร้าง ‘แอนซิซอง’ (The Great Battle) อยู่ที่ 20,000 ล้านวอน หรือประมาณ 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ถ้าเป็นฮอลลีวูดที่สร้างหนังแอ็คชั่นที่มีฉากอลังการแบบนี้ คงต้องใช้เงินอย่างน้อย 100 ล้านดอลลาร์แน่ๆ

หนังเรื่องนี้เล่าเรื่องราวเหตุการณ์สำคัญที่สุดเหตุการณ์หนึ่งในเอเชีย ในปี ค.ศ. 645 ‘ไท่จง’ หลี่世民 (รับบทโดย พัค ซ็องอุง) แห่งราชวงศ์ถังของจีน นำทัพทหาร 200,000 นายบุกโจมตีโกกูรยอ ราชวงศ์โบราณของเกาหลี หลี่世民 เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักการเมืองและผู้นำทางทหารที่เก่งกาจที่สุดคนหนึ่งในเอเชีย และถึงแม้ว่าโกกูรยอจะเคยชนะสงครามกับจีนมาโดยตลอด แต่ครั้งนี้ก็ต้องพบกับความยากลำบาก

กองทัพของหลี่世民 ยึดครองป้อมปราการต่างๆ ที่อยู่ระหว่างทางไปยังเปียงยาง เมืองหลวงของโกกูรยอได้สำเร็จ แต่แอนซิซองไม่ยอมพ่ายแพ้ เพราะมี ยางมานชุน (รับบทโดย โจอินซอง) ผู้ว่าการเมืองที่มีชื่อเสียง เป็นผู้นำในการป้องกันป้อมปราการด้วยกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมและความสามัคคีของเหล่าทหาร หลี่世民 พยายามจะปีนกำแพงเมืองโดยการใช้เวลา 2 เดือนในการสร้างภูเขาเทียมจากดิน แต่ก็ถูกทหารของแอนซิซองแย่งชิงไป หนังเรื่องนี้จบลงด้วยการที่หลี่世民 ได้รับบาดเจ็บที่ตาข้างหนึ่งและต้องถอนทัพกลับไป

ความจริงที่ว่าหนังเรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จในเกาหลี เป็นการยืนยันว่าการสร้างหนังเรื่องนี้นั้นไม่ดีพอ หลังจากการเสียชีวิต หลี่世民 ได้รับการยกย่องให้เป็นนักการเมืองที่ยอดเยี่ยมที่สุดคนหนึ่งในเอเชียตะวันออก การที่หลี่世民 พ่ายแพ้ในสงครามแอนซิซองนั้น เป็นเรื่องที่ถูกพูดถึงในทุกประเทศและชนชาติในเอเชียมาเป็นเวลากว่า 1,000 ปี แม้แต่ขุบไลข่าน หลานชายของเจงกิสข่าน ก็ยังกล่าวถึงการต่อสู้ที่แอนซิซองด้วยความยินดี เมื่อกอร์ยอ (ราชวงศ์เกาหลีในยุคกลางซึ่งสืบทอดมาจากโกกูรยอ) ยอมจำนนต่อเขา

ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจสำหรับชาวเกาหลี แต่ก็มีคนดูหนังเรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์เพียงประมาณ 5.4 ล้านคนเท่านั้น ความจริงแล้ว บทภาพยนตร์ของหนังเรื่องนี้ไม่ค่อยดีนัก พฤติกรรมของตัวละครนั้นไม่ค่อยสมเหตุสมผล และมีตัวละครหลายตัวที่ดูไม่เข้ากับหนัง ถ้าไม่มีฉากแอ็คชั่น หนังเรื่องนี้ก็จะน่าเบื่อ และบทสนทนาของตัวละครก็เหมือนกับการกินอาหารแช่แข็งที่ไม่มีสารอาหาร

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนังเรื่องนี้ไม่ได้รับการวิจารณ์ที่ดี เนื่องจากพยายามบังคับให้ผู้ชมรู้สึกเศร้า ในอดีต ความรู้สึกที่มากเกินไปแบบนี้เป็นสิ่งที่ดึงดูดผู้ชมชาวเกาหลี แต่หลังจากนั้นก็เริ่มถูกวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้นเรื่อยๆ และในยุค 2020 ก็แทบจะไม่ประสบความสำเร็จเลย

อย่างไรก็ตาม มีหลายคนที่ชื่นชมฉากแอ็คชั่นที่คุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไป และผู้ชมที่ไม่ใช่ชาวเกาหลีที่ชอบหนังเรื่องนี้ก็น่าจะรู้สึกประทับใจในจุดนี้เช่นกัน หนังเรื่องนี้ใช้เงินเพียง 15 ล้านดอลลาร์ แต่ก็สามารถสร้างฉากแอ็คชั่นได้อลังการเหมือนกับหนังฮอลลีวูดที่ใช้เงินถึง 100 ล้านดอลลาร์ อุปกรณ์โจมตีเมืองโบราณของจีน ทหาร 200,000 นายที่สร้างภูเขาเทียม และทหารของโกกูรยอที่พยายามต่อสู้ ล้วนแล้วแต่สร้างความตื่นตาตื่นใจเกินคาด

แต่การที่คุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไปไม่ได้หมายความว่ามันจะสร้างสรรค์ ฉากแอ็คชั่นบางฉากนั้นดูคุ้นตาเหมือนกับที่เคยเห็นมาแล้ว ฉากที่ทำลายอุปกรณ์โจมตีเมืองของราชวงศ์ถังนั้น ดูเหมือนกับฉากในหนังเรื่อง คิงดอม ออฟ เฮฟเว่น (Kingdom of Heaven) (2005) แม้กระทั่งมุมกล้องก็ยังเหมือนกัน ผู้ชมชาวเกาหลีที่เริ่มมีรสนิยมสูงขึ้นแล้ว คงรู้สึกหงุดหงิดกับฉากเหล่านี้เป็นอย่างมาก

ถ้าหากว่าคุณดูหนังสงครามของฮอลลีวูดจนหมดแล้ว ผมขอแนะนำให้ดูหนังเรื่องนี้ สามารถดูสตรีมมิ่งได้ฟรีทางเน็ตฟลิกซ์ในเอเชีย และพีค็อกในอเมริกา