สงครามระหว่างโครยอและขิตันที่ดราม่ากว่าละครเรื่องไหนๆ

สถานีโทรทัศน์สาธารณะของเกาหลีใต้ KBS ผลิตซีรีส์โทรทัศน์ที่อิงจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์มาเป็นเวลานานแล้ว ซีรีส์ที่มักเรียกว่า “ละครย้อนยุค” นี้ได้รับอิทธิพลจากสถานีโทรทัศน์ NHK ของญี่ปุ่น มีการแทรกเสียงพากย์ของนักพากย์เข้ามาในระหว่างเรื่อง และมีการแทรกซับไตเติลที่ระบุชื่อและสถานะของตัวละคร ซึ่งเป็นรูปแบบที่ผสมผสานระหว่างซีรีส์โทรทัศน์ทั่วไปกับสารคดี

จนถึงช่วงปี 2000 ละครย้อนยุคเหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้ชายวัย 50 ปีขึ้นไปในเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ละครย้อนยุคก็ค่อยๆ กลายเป็นซีรีส์ที่ไม่มีใครดู ช่อง “KBS1” ที่ออกอากาศซีรีส์นี้เป็นช่องโทรทัศน์ที่ไม่รับโฆษณาแบบดั้งเดิม ดังนั้นแม้ว่าละครย้อนยุคของ KBS จะได้รับงบประมาณจำนวนมาก แต่ก็ไม่สามารถคาดหวังรายได้จากโฆษณาได้ KBS จึงค่อยๆ ลดงบประมาณของซีรีส์นี้ลง ผู้สร้างก็ประสบปัญหาขาดแคลนงบประมาณ จึงไม่ได้พยายามสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ แต่กลับยึดติดกับแบบแผนของซีรีส์โทรทัศน์ในยุค 90**

ในช่วงทศวรรษ 2020 มีการตั้งคำถามอย่างรุนแรงเกี่ยวกับความจำเป็นของสถานีโทรทัศน์สาธารณะในสังคมเกาหลีใต้ เนื่องจากการพัฒนาของช่องโทรทัศน์เคเบิลและบริการสตรีมมิ่งแบบ SVOD ทำให้สื่อแบบดั้งเดิมอย่าง KBS ถูกละเลย และมีเสียงเรียกร้องว่าไม่จำเป็นต้องใช้เงินภาษีของประชาชนในการสนับสนุนสถานีโทรทัศน์นี้ KBS จึงถูกผลักดันให้ต้องพิสูจน์คุณค่าของการดำรงอยู่ต่อหน้าชาวเกาหลี KBS จึงตัดสินใจทุ่มเทให้กับ “ละครย้อนยุคของ KBS” ซึ่งมีลักษณะเป็นการศึกษาประวัติศาสตร์มากขึ้น นอกจากนี้ยังได้ทำข้อตกลงการจัดจำหน่ายกับ Netflix เพื่อสร้างรายได้**

ละครย้อนยุคเรื่อง “สงครามโครยอ-เขี้ยน” (Korea-Khitan War) ที่ KBS เริ่มออกอากาศในปี 2566 เป็นละครย้อนยุคที่ได้รับงบประมาณมากที่สุด ซีรีส์นี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับ “สงครามโครยอ-เขี้ยน” ในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ซีรีส์โทรทัศน์เกาหลีไม่เคยนำเสนอมาก่อน โครยอเป็นราชอาณาจักรยุคกลางของเกาหลีที่ดำรงอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ถึง 14 และเป็นที่มาของคำว่า “Korea” เขี้ยนเป็นชนเผ่าเร่ร่อนที่อาศัยอยู่ในเอเชียตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงยุคกลาง พวกเขาได้ก่อตั้งจักรวรรดิเร่ร่อนที่แข็งแกร่งในช่วงศตวรรษที่ 10 และกดดันจีนและเกาหลีอย่างหนัก

ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ดีเนื่องจากนำเสนอข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของเกาหลีอย่างครบถ้วน ละครประวัติศาสตร์หลายเรื่องที่สร้างในเกาหลีในอดีตนั้นไม่มีความเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เลย บางคนอาจเข้าใจผิดว่าการออกแบบที่สร้างขึ้นเพื่อความบันเทิงในซีรีส์นั้นเป็นประวัติศาสตร์ของเกาหลีจริงๆ** (ตัวอย่างเช่น ตัวละครมิซิลที่สร้างขึ้นในเรื่อง “ซอนด็อก ยอวัง” (2008) ทำให้เกิดความเข้าใจผิดว่าเป็นบุคคลที่มีอยู่จริงในประวัติศาสตร์) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่ผู้ชม K-Drama เพิ่มขึ้นนอกประเทศเกาหลี ความเป็นไปได้ที่เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเกาหลีก็เพิ่มมากขึ้นเช่นกัน

ซีรีส์เรื่องนี้ยึดตามสถานการณ์และบทสนทนาที่บันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ของเกาหลีในยุคกลาง บทสนทนาระหว่างจักรพรรดิเยียวหลงซือ (รับบทโดยคิมฮยอก) แห่งเขี้ยนกับคังโจ (รับบทโดยอีวอนจง) ผู้บัญชาการทหารของโครยอในตอนที่ 8 นั้นเป็นการนำเสนอเนื้อหาจากหนังสือ “โคซอซา” (고려사) ที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 15 ด้านการออกแบบงานสร้างก็พยายามที่จะสร้างสรรค์เครื่องแต่งกาย อาวุธ และชุดเกราะของเกาหลีในศตวรรษที่ 11 ให้ใกล้เคียงกับของจริงมากที่สุด** ซีรีส์ประวัติศาสตร์ของเกาหลีหลายเรื่องมักมีการออกแบบงานสร้างที่ขัดแย้งกับความเป็นจริง ดังนั้นซีรีส์เรื่องนี้จึงได้รับความสนใจเป็นพิเศษ

ซีรีส์เรื่องนี้พูดถึงวีรบุรุษแห่งสงครามที่ชาวเกาหลีลืมเลือนไปแล้ว ยางกยู (รับบทโดยจีซึงฮยอน) ผู้บัญชาการทหารของเกาหลีที่ทำผลงานโดดเด่นในสงครามโครยอ-เขี้ยนครั้งที่ 2 ได้ปกป้องป้อมปราการที่เรียกว่า “ฮึงฮวาจิน” จากการโจมตีของทหารเขี้ยน 400,000 นาย ด้วยกำลังพลเพียง 3,000 นาย ต่อมาเขาได้นำทหาร 1,000 นายไล่ติดตามกองทัพเขี้ยนและช่วยเหลือเชลย 30,000 นาย ฉากแอ็คชั่นที่เน้นยางกยูส่วนใหญ่เป็นสไตล์ “HBO” ที่โหดร้าย แต่สมจริงและเต็มไปด้วยอารมณ์** ฉากการทำผลงานของยางกยูเป็นส่วนที่ได้รับคำชมมากที่สุดในซีรีส์เรื่องนี้

แม้ว่าจะไม่ได้ดัดแปลงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์มากนัก แต่ซีรีส์เรื่องนี้ก็สามารถดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้ ซึ่งเป็นจุดเด่นที่สำคัญของซีรีส์เรื่องนี้ แม้ว่าจะใช้ฉากหลังเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 1,000 ปีก่อน แต่บทภาพยนตร์ก็เขียนขึ้นเพื่อให้ผู้ชมเข้าใจสถานการณ์ในเรื่องได้ง่าย และการแสดงของนักแสดงที่สามารถถ่ายทอดตัวละครในหนังสือประวัติศาสตร์ได้อย่างสมจริงก็ได้รับคำชมอย่างมาก

ซีรีส์เรื่องนี้ยังได้รับความสนใจจากการปรากฏตัวของชเวซูจง นักแสดงชาวเกาหลี เขาเคยแสดงในละครย้อนยุคของ KBS หลายเรื่องในช่วงปี 2000 และผลงานของเขามักประสบความสำเร็จ มีคำพูดติดตลกเกี่ยวกับเขาว่าเขาเคยรับบทเป็นกษัตริย์ของทุกราชอาณาจักรในเกาหลี เขารับบทเป็นคังกัมชาน ผู้บัญชาการทหารของราชอาณาจักรโครยอในสมรภูมิครั้งสุดท้ายของสงครามโครยอ-เขี้ยน**

ซีรีส์เรื่องนี้ประกอบด้วย 32 ตอน ปัจจุบันเปิดให้ชมแล้ว 16 ตอน ในประเทศแถบเอเชียสามารถรับชมได้ผ่าน Netflix และในทวีปอเมริกาสามารถสตรีมมิ่งได้ผ่าน Kocowa