Hulu Orijinal serisi olarak üretilen "Şövalye" dizisi, prömiyeri için hazırlanıyor. Bu dizi, James Clavell'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır ve tarihsel gerçeklere dayalı kurgusal bir hikayedir. Ancak karakterlerin eylemleri ve isimleri biraz değişmiştir.

Cosmo Jarvis'in canlandırdığı John Blackthorne, İngiliz bir denizcidir. 1600 yılında Japonya kıyılarına gemi enkazı sonucu düşer ve Hiroyuki Sanada'nın canlandırdığı Japon Daimyo "Yoshii Toranaga"nın hizmetindeki bir samuray olur. John, Toranaga'nın iç savaşta zafer kazanmasına yardımcı olarak Japonya'daki varlığını kanıtlamaya çalışır.

Doğu Asya tarihi hakkında bilgi sahibi olanlar, romanın ve dizinin gerçek hayattaki Tokugawa Ieyasu ve William Adams'ın hikayesi olduğunu fark edecektir.

1598 yılında Toyotomi Hideyoshi'nin ölümünden sonra, Toyotomi ve Tokugawa aileleri iç savaş halindeydi. William Adams'ın Japonya'ya geldiği 1600 yılı, Tokugawa ailesinin başı Ieyasu'nun Sekigahara Savaşı'nda zafer kazandığı yıldır. Bu da Japonya'da Edo Dönemi'nin başlangıcını işaret eder.

Bu dönemde Japonya'ya gelen William Adams, Japonya'da faaliyet gösteren Katolik güçlerden tehdit altında kalır ancak Tokugawa Ieyasu'ya Katoliklik ve Protestanlık arasındaki farkı anlatır. Bu da daha sonra Japonya'nın Katolik ülkelerle ilişkilerini kesmesine ve sadece Protestan bir ülke olan Hollanda ile ilişki kurmasına yol açar.

Özellikle William Adams, İngiliz bir samuray olduğu için modern Batılıların ilgisini çekiyor. Tokugawa ailesine Batı tarzı gemilerin inşasında yardımcı oldu. Ayrıca Ieyasu'ya çeşitli Batı bilimlerini öğretti. Ieyasu, Adams'a topraklar ve köylüler verdi ve onu samuray yaptı.** O ayrıca **Miura Anjin (三浦按針)** adında bir Japon adı da aldı.

Ancak Batılıların bakış açısından tasvir edilen Doğu Asya, oryantalizmi pek aşamamıştır. Batı televizyon dizilerinde ve filmlerinde Asya, gizemli maceraların geçtiği bir yerdir. Kahramanlar burada gizemli deneyimler yaşar veya egzotik kadınlarla aşık olur. Bu nedenle, gerçek Asya kültüründen kopuk kurgu ve sahneler çoktur.

Örneğin, 2014 tarihli Netflix Orijinal serisi "Marco Polo", 13. yüzyıl Doğu Asya'yı fantastik bir dünya olarak gösterdi. Güney Song'un Başbakanı Jia Sidao (賈似道), bir dövüş sanatları ustası olarak gösteriliyor ve Çin İmparatoriçesi, bir femme fatale olarak resmediliyor. Gerçekte Konfüçyüs kültürünün soylularının nasıl olduğunu bilen Asyalı izleyiciler için kabul edilmesi zor bir kurgudu.

2003 tarihli Tom Cruise'un başrolünde olduğu "Son Samuray" da Asyalı izleyiciler için olumsuz bir anlamda şok edici bir filmdir. "Cool Japan" adlı çarpıtılmış bakış açısıyla, samuraylar bu filmde romantik savaşçılar olarak tasvir ediliyor. Ancak gerçekte samuraylar, köylüleri sömüren ve daimyo'lar tarafından işe alınmış paralı askerlerden başka bir şey değildi.

Özellikle samurayların "bushido"su, samuraylar çağı sona erdikten ve ateşli silahlar geliştirildikten sonra ortaya çıkmış bir kavramdır. Samurayların inançlarından ziyade, Japonya'yı ele geçiren Tokugawa ailesinin yönetim ideolojisinin karakteriydi. Samuraylara dair Batılıların imajı, 19. yüzyılda Batı şövalyeliğinin birleşimiyle oluşturulmuştur.

Bu bushido, daha sonra Japon militarizmine yol açtı ve Japon İmparatorluğu, Çin Nanking'de 300.000 kişiyi katlederek "Asya'nın Nazi'si" olarak adlandırıldı. Samuray ve bushido hakkındaki romantik tasvirler, Japonya hariç Asyalı izleyiciler için dehşet verici bir durumdu.** Özellikle Tom Cruise ve yapımcının "Japonya ruhuna" takıntılı olması, Asyalılar için oldukça gülünç bir durumdur.

Elbette bu dizi henüz ilk bölümünü yayınlamadı. "Game of Thrones" gibi Ortaçağ Avrupa şövalyelerinin gerçek hallerini açıkça gösteren bir dizi de olabilir. (Avrupa değil, Westeros şövalyeleri olsa da.) Ancak, kahraman John ve Japon kadın Toda Mariko'nun femme fatale ilişkisine dair çeşitli fragmanlarda ipuçları verildi.

Toda Mariko, Hosokawa Tarasha adlı gerçek bir karakterin uyarlanmış halidir ve William Adams ile hiçbir ilgisi yoktur. Bu tür bir uyarlama, "Son Samuray" (2003) ve "Marco Polo" (2014) gibi çeşitli Hollywood filmlerinde ve televizyon dizilerinde kullanılan klişe bir klişedir.

Sorun, bu dizinin 2024 yılında üretilmiş olmasıdır. Daha taze bir "Hollywood Samuray Gösterisi" isteyen Asyalı izleyiciler beklentilerini biraz düşürmeli.

"Şövalye", 2024 yılında 27 Şubat'ta Hulu ve Disney Plus'ta yayınlanacak.