Tác phẩm mới của Marvel 'Echo' là gì?

Tác phẩm đầu tiên của Marvel trong năm 2024 đã được ra mắt. Bộ phim này kể về câu chuyện của ‘Maya Lopez’, nhân vật phản diện trong loạt phim ‘Hawkeye’ (Mắt Diều Hâu) của Disney+, khi cô trở về quê hương để tìm kiếm bản sắc người Mỹ bản địa và hàn gắn mối quan hệ với gia đình. Ngoài ra, đây cũng là bộ phim truyền hình Marvel đầu tiên được sản xuất bởi Disney+ được xếp hạng không dành cho khán giả dưới 18 tuổi (ở Hàn Quốc, được xếp hạng 15+).

Bộ phim bắt đầu bằng việc giải thích lý do tại sao Maya phải rời bỏ quê hương. Sinh ra trong bộ tộc người Mỹ bản địa ‘Choctaw Nation’ (Chóc-tô) ở Tahamah, Oklahoma, Maya có một tuổi thơ bình thường. Cô sống rất thân thiết với người chị họ ‘Bonnie’, và có mối quan hệ hòa thuận với chú và ông bà ngoại. Vấn đề nằm ở người cha của cô. Những kẻ thù của cha Maya, người từng là thành viên của một băng đảng địa phương, đã đe dọa gia đình, và Maya cùng cha đã phải bỏ trốn đến New York.

20 năm sau, Maya lại một lần nữa phải trốn chạy. Nguyên nhân là do cô đã phát sinh mâu thuẫn với ‘Wilson Fisk’ (do Vincent D’Onofrio thủ vai), một ông trùm thế giới ngầm mà Maya xem như ‘chú’ và từng dựa dẫm vào ông ta kể từ khi cô bỏ trốn đến New York. Maya trở về quê hương nhưng không tìm gặp gia đình. Cô không muốn đối mặt với những vết thương lòng từ lần rời đi đầu tiên. Tuy nhiên, những tay chân của Fisk đang siết chặt vòng vây, và cô buộc phải nhờ đến sự giúp đỡ của gia đình.**

Điểm độc đáo nhất của bộ phim có lẽ là văn hóa người Mỹ bản địa và ngôn ngữ ký hiệu. Bối cảnh của ‘Echo’ (Tiếng Vang) là một ngôi làng người bản địa nằm ở Tahamah, Oklahoma, và bộ phim đã khắc họa chân thực cuộc sống của những người dân nơi đây. Thực tế, cuộc sống của họ không có gì đặc biệt. Bonnie làm công việc cứu hỏa, bà ngoại của Maya, ‘Chula’ (do Tantoo Cardinal thủ vai), làm bưu tá. Ông nội của Maya thì điều hành một cửa hàng cầm đồ và bán đồ thủ công của người bản địa cho khách du lịch.

Tuy nhiên, chính những hình ảnh này lại mang đến cảm giác vô cùng mới mẻ bởi hiếm khi được thấy trong các bộ phim hoặc phim truyền hình của Mỹ. Thông thường, khi xuất hiện trong các phim truyền hình phương Tây, người Mỹ bản địa thường đóng vai phản diện trong các phim miền Tây hoặc được thể hiện với hình ảnh duy trì lối sống tiền hiện đại. Ngoài ra, trong bộ phim này, Echo bắt đầu khám phá những khả năng siêu nhiên lấy cảm hứng từ thần thoại Chóc-tô. Khả năng này là chìa khóa giúp Maya vượt qua khó khăn trong giai đoạn cuối phim và trở thành ‘Echo’ - tên gọi của bộ phim.

Trong bộ phim này, ngôn ngữ ký hiệu chiếm một vị trí quan trọng không kém tiếng Anh và tiếng Chóc-tô. Nữ diễn viên thủ vai Maya, Alaqua Cox, bị khiếm thính và nhân vật Echo trong phim cũng vậy. Ngôn ngữ ký hiệu được sử dụng như một công cụ để thể hiện mối quan hệ giữa các nhân vật. Gia đình Maya, dù có vẻ xa cách, vẫn luôn sử dụng ngôn ngữ ký hiệu để thể hiện tình cảm dành cho cô. Tuy nhiên, dù gọi Maya là gia đình nhưng Fisk lại không bao giờ tự mình sử dụng ngôn ngữ ký hiệu. Ông ta luôn dùng thông dịch viên hoặc thiết bị hỗ trợ dịch thuật.

Việc được gặp lại những nhân vật quen thuộc từ các bộ phim Marvel khác cũng là một điểm cộng lớn. Daredevil (Người Dám Khác) do Charlie Cox thủ vai xuất hiện trong một cảnh ngắn ở tập đầu tiên. Loạt phim Daredevil do Charlie Cox đóng vai chính đã bị hủy bỏ vào năm 2018 sau mùa 4, và nhiều người hâm mộ lo lắng rằng họ sẽ không bao giờ được thấy Daredevil trên màn ảnh nữa. (Có lẽ cũng có những khán giả xem bộ phim này chỉ để được xem Daredevil).

‘Echo’ (Tiếng Vang) đã kể một câu chuyện tuyệt vời về Maya Lopez, nhưng cũng có một số điểm chưa thực sự hoàn hảo. Bộ phim được quảng bá như một ‘bộ phim Marvel theo phong cách Netflix’. Từ năm 2014 đến năm 2018, Netflix đã phát hành một loạt phim truyền hình Marvel với nội dung bạo lực cao. ‘Echo’ được kỳ vọng sẽ kế thừa truyền thống của những bộ phim đó. Tuy nhiên, hành động lại không chiếm nhiều đất diễn như người ta mong đợi. Echo tập trung hơn vào việc thể hiện cảm xúc và câu chuyện của các nhân vật. Những khán giả kỳ vọng vào những cảnh hành động mãn nhãn như trong ‘Daredevil’ có thể sẽ cảm thấy thất vọng.