漫威新作「迴聲」是什麼樣的影集？

漫威2024年的首部作品揭開了面紗。這個系列講述了迪士尼+影集《鷹眼》的反派「瑪雅·洛佩茲」回到家鄉，尋找她作為美洲原住民的身份認同，並修復與家人關係的故事。此外，它也是迪士尼+製作的漫威影集中，首部被評為限制級（在韓國為15歲以上觀看）的作品。

這個系列從瑪雅離開家鄉的原因開始講起。瑪雅來自於位在奧克拉荷馬州塔哈馬的「觸托」（Choctaw Nation）美洲原住民部落，她過著平凡的童年。她和表妹「邦妮」就像親姐妹一樣，與叔叔和祖父母也相處融洽。問題出在她的父親身上。瑪雅的父親是當地幫派的一員，有人對他懷恨在心，威脅了她的家人，於是瑪雅和父親逃到了紐約。

20年後，瑪雅再次成為逃亡者。因為從逃到紐約之後，她與她視為「叔叔」並依靠的黑道老大「威爾森·菲斯克」（由文森·多諾佛里奧飾演）產生了敵對關係。瑪雅回到家鄉，卻沒有去找她的家人。她不想回顧她第一次離開家鄉時所受到的傷害。但菲斯克的手下開始逼近她，她不得不尋求家人的幫助。**

這個系列最獨特的地方，莫過於美洲原住民文化和手語。《迴聲》的背景設定在奧克拉荷馬州塔哈馬的一個原住民村莊，展現了當地人們的生活樣貌。事實上，當地人的生活並沒什麼特別之處。邦妮是一名消防員，瑪雅的祖母「楚拉」（由譚圖·卡迪納爾飾演）是郵差。祖父則經營著一家當鋪，向遊客販售原住民工藝品。

但即使是這種生活樣貌，在美國電視劇或電影中也很少見，因此給人一種非常新鮮的感覺。西方電視劇中呈現美洲原住民的方式，通常是將他們塑造成西部片的惡棍，或是維持著前現代的生活方式。此外，在本劇中，迴聲逐漸了解到觸托神話中所啟發的神秘力量。這種力量在劇末成為瑪雅克服危機、並蛻變成「迴聲」（也就是本劇劇名）的關鍵。

本劇除了英語和觸托語之外，手語也佔據了相當重要的地位。瑪雅的演員阿拉夸·考克斯（Alaqua Cox）本身就有聽力障礙，劇中的角色迴聲也是如此。手語也被用來作為表達角色之間關係的工具。瑪雅的家人雖然看似與她疏離，但他們仍然用手語為她著想。然而，儘管菲斯克稱瑪雅為家人，但他卻從不主動用手語。**他會使用翻譯人員，或利用能夠翻譯手語的設備。

再次看到其他漫威影集中的人物，也是一大樂趣。由查理·考克斯飾演的夜魔俠在第一集中以客串的方式出現了一小段時間。查理·考克斯主演的夜魔俠影集在2018年第四季被取消，粉絲們擔心再也看不到他飾演的夜魔俠。（或許有些人就是為了看夜魔俠才來觀看這個影集。）

《迴聲》出色地展現了洛佩茲的故事，但也存在一些令人遺憾之處。這個系列被宣傳為「Netflix風格的漫威」。從2014年到2018年，Netflix推出了一系列以高強度暴力為特色的漫威電視影集。《迴聲》備受期待，被認為會延續這些影集的傳統。然而，這個系列的動作戲份卻出乎意料地少。《迴聲》更注重於刻劃角色的情感和故事。**對於那些期待像《夜魔俠》一樣，以動作為敘事核心要素的觀眾來說，可能會感到失望。