Maybe a Blog

歐洲人眼中的東亞:『馬可波羅』

  • 撰写语言: 韓国語
  • 基准国家: 所有国家country-flag
  • 娱乐

撰写: 2024-01-24

撰写: 2024-01-24 14:44

13世紀中葉,成吉思汗發起的歐亞大陸征服,到了其孫子忽必烈汗的時代達到了頂峰。蒙古帝國向東征服了朝鮮,向西掠奪了波蘭,並抵達了地中海。

當蒙古帝國的影響力甚至波及到羅馬帝國的首都君士坦丁堡時,梵蒂岡的教宗感到了威脅。他向忽必烈發送了要求其臣服於上帝的信件,忽必烈則反駁道:『我持續獲勝,這正是神的旨意。』

然而,威尼斯的商人家族波羅家族似乎將此視為一個機會。尼可羅·波羅帶著兒子馬可·波羅,在這個時期拜訪了蒙古帝國的首都汗八里(Qanbaliq)。之後,馬可·波羅成為了忽必烈的臣子,以蒙古官員的身分生活了17年。結束蒙古生活回到威尼斯後,馬可·波羅出版了暢銷書《東方見聞錄》。

歐洲人眼中的東亞:『馬可波羅』

馬可波羅宣傳圖片

Netflix於2014年公開的這部原創影集,是以馬可·波羅的《東方見聞錄》為基礎製作的。這部影集在爛番茄網站上獲得了30%左右的低評分(觀眾評價較高),Netflix也在第二季後結束了該影集。推測可能是因為投入了巨額製作成本,卻未能獲得相應的觀看次數。

但對於亞洲觀眾來說,觀賞西方人重現的中世紀東亞別有一番趣味。特別是這部作品描繪了13世紀東亞最重要的事件。劇中,馬可·波羅與穆斯林數學家合作製造攻城武器,忽必烈利用這些武器滅亡了中國宋朝。

歐洲人眼中的東亞:『馬可波羅』

馬可波羅劇照

正統的中原王朝宋朝的崩潰,象徵著亞洲的國際秩序完全以蒙古為中心重新洗牌。亞洲觀眾很自然地會聯想到這個時期在自己國家發生的事件。朝鮮的高麗王朝加入了忽必烈的陣營,忽必烈也入侵了日本。他還試圖向南征服越南。

視覺呈現對於亞洲觀眾來說也很出色。這部影集忠實地再現了13世紀的東亞文明。南宋出現了身穿宋朝官員所穿的圓領袍和官帽的官員,蒙古人則保留了其特有的辮髮和游牧民族的習俗。還可以看見女真族等當時存在於亞洲的民族向蒙古帝國進貢的場景。

歐洲人眼中的東亞:『馬可波羅』

馬可波羅中出現的中國宋朝皇宮

然而,這部影集也出現了嚴重的東方主義。影集中出現了許多武術高手,他們每次出場都會營造出與實際13世紀亞洲毫不相干的景象。特別是在這部作品中,南宋的權臣『賈似道』是一位武術高手。如果了解中世紀東亞文明的貴族和儒家學者是什麼樣的人,就會覺得這個設定非常荒謬。

儘管如此,這部影集對於東亞觀眾來說仍然具有吸引力。特別是韓國或日本的電視劇由於預算問題,很難很好地表現中世紀或古代城市的景象。韓國電視劇即使以公元4~7世紀為背景,也會出現18世紀的傳統房屋。對於這些亞洲觀眾來說,僅僅觀賞好萊塢利用資金和技術重現的中世紀儒家文明,就已經足夠有價值了。

评论0