![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
这是AI翻译的帖子。
选择语言
durumis AI 总结的文章
- 2023年第四季度播出的韓國電視劇《高麗遼戰爭》最初因忠實地反映歷史事實而受到好評,但從第17集開始,世界觀突然崩潰,引發批評。
- 特別是從第17集開始出現的女性角色的嫉妒和衝突,是韓國歷史劇中老套的陳詞濫調,與電視劇的世界觀也不符,令觀眾感到失望。
- 該劇還有8集,製作組表示將在最後一集以史無前例的規模製作“貴州大捷”,但未來幾集能否順利完成電視劇的世界觀,令人懷疑。
其實我並不常看韓國電視劇。從中學時代起,我就習慣了觀看每集長度約 40-50 分鐘的美國電視劇,因此很難堅持看長達 75 分鐘的韓國電視劇。去年年底開始播放的「高麗契丹戰爭」在這個方面降低了門檻,因為它的運行時間很少超過 50 分鐘。
「高麗契丹戰爭」可能是 2023 年第四季度韓國最成功的電視劇之一。它以時尚的方式復活了老套的 KBS 史劇。製作團隊投入了巨額資金,描繪了貴州大捷和興化鎮之戰,並獲得了觀眾的熱烈反響。特別是韓國幾乎被遺忘的戰爭英雄楊規(池承炫 飾)吸引了無數史劇粉絲。
然而,在劇集前半部分幾乎是主角的楊規死後,這部劇的評價一落千丈。從第 17 集開始出現與歷史事實不符的內容,原著小說作者的批評引發了編劇的反駁,引發了爭議。最終,「高麗契丹戰爭」的導演田宇成就歷史扭曲事件道歉,並宣布在農曆新年假期期間暫停播放這部劇。
突然崩潰的世界觀
「高麗契丹戰爭」的世界觀忠實於歷史事實。因此,這部劇所呈現的中世紀東亞殘酷的現實給劇情帶來緊張感。如果只是一部普通的韓國史劇,可能就會出現身穿精美韓服的男女主角,過著衣食無憂的生活,上演愛情爭鬥。但這個世界卻以吃飯和生存為最終目標。
舉例來說,劇集前半部分的主角姜兆在準備戰爭時,會認真計算需要多少糧食。那些必須把兒子送上戰場的貴族們對皇帝充滿了怨恨。「高麗契丹戰爭」的世界是一個必須獲得食物才能生存的世界,即使是穿著最精美韓服的貴族,也可能被拖到戰場,輕易地被斬首。
在這個世界裡,楊規率領四千名士兵抵擋了四十萬契丹軍隊的進攻,並率領一支精銳小隊救出了被俘的農民。「高麗契丹戰爭」的世界是一個建立在現實基礎上的殘酷世界,因此觀眾能夠感受到楊規奮力拼搏的決心,並對他的犧牲感到感動。
楊規的最後
對契丹一方的人物來說,「高麗契丹戰爭」的世界同樣殘酷。隨著戰爭的持續,契丹士兵們急於搶奪戰利品,返回家中。因為他們都有需要撫養的家人。另一方面,契丹皇帝耶律隆緒則渴望早日抓住高麗國王,以鞏固自己的政治地位。這部劇的角色都與「高麗契丹戰爭」的世界發生了衝突,這個世界忠實地再現了歷史事實。
但是,從第 17 集到第 20 集,「高麗契丹戰爭」的世界縮小到高麗王宮。這部劇原本充滿緊張感的殘酷世界突然消失了。大部分劇情都圍繞著高麗華麗的宮廷中,王后和公主們互相嫉妒,國王和大臣們進行感情上的爭吵。這些人物似乎已經擺脫了吃飯和生存的困境。
此前,契丹軍隊雖然在楊規的犧牲下損失慘重,但仍然俘虜了許多農民。按照第 16 集之前所描繪的「高麗契丹戰爭」的世界觀,高麗皇室應該會擔心糧食短缺。玄宗應該在重建被毀的宮殿和首都的同時,防備契丹再次發動戰爭。但不知為何,這部劇從第 17 集開始,就將重點放在了穿著精美韓服的貴族們的感情糾葛上,忽略了這個現實問題。
處理女性角色的陳舊方式
在韓國史劇中,女性被描繪成嫉妒的化身,這是一個相當陳舊的俗套。在父權制度下,女性角色為了得到國王的信任而互相嫉妒。這種衝突通常被描繪成與宮廷外世界隔絕,而男性則被描繪成主要負責應對殘酷的現實。「高麗契丹戰爭」的編劇李政宇在 2024 年的電視劇中延續了這個陳舊的故事。
劇中,元貞王后(李시아 飾)從第 17 集開始,正式扮演了韓國電視史劇中典型反派的形象。她嫉妒丈夫玄宗的第四任妻子元惠王后(河昇利 飾),並試圖毀掉她的家族。這種衝突不僅是 100% 的虛構,而且與此前展示的高麗首都開京的狀況不符。顯然,在第 16 集中,高麗的首都被摧毀了。王宮被焚燒,沒有食物的難民們在街上乞討,連玄宗的護衛部隊都沒有,他甚至被小偷偷走了錢包。
元貞王后是一個把皇室的生存和繁榮看得非常重要的人物。如果她展現出在這個崩潰的世界中守護皇室的努力,會更有說服力,也更符合當代觀眾的觀點。突然之間,在華麗的宮廷中,女性們互相嫉妒,這與精心描繪的世界格格不入,給觀眾一種製作團隊在描繪女性角色方面很懶惰的印象。
「高麗契丹戰爭」還剩下八集。契丹軍隊再次準備入侵高麗,殘酷的「高麗契丹戰爭」世界又回到了劇中。製作團隊表示,他們將在最後一集講述「貴州大捷」,並以亞洲電視劇中前所未有的規模和品質製作。希望在剩下的八集裡,能夠圓滿地完成對「高麗契丹戰爭」世界的塑造。