‘नोल्यांग: मौत का समुद्र’ जो बन गया कोरियाई बॉक्स ऑफिस का विपत्ति

<b>'नोरयांग: मौत का समुद्र' (2023, Noryang: Deadly Sea)</b> ने दक्षिण कोरियाई बॉक्स ऑफिस पर अपने पहले हफ़्ते में भारी संख्या में टिकट बेचे, पर दूसरे हफ़्ते से यह फिल्म संघर्ष कर रही है और अब ऐसा लग रहा है कि यह अपनी लागत भी नहीं निकाल पाएगी।** इस फिल्म ने अपने पहले हफ़्ते में 23 लाख से ज़्यादा दर्शकों को अपनी ओर आकर्षित किया, पर इसके बाद इसकी लोकप्रियता में तेज़ी से गिरावट आई और अब तीसरे हफ़्ते में पहुँचते-पहुँचते इसकी कुल दर्शक संख्या 40 लाख के पार ही पहुँची है।

दक्षिण कोरियाई बॉक्स ऑफिस पर इस फिल्म की असफ़लता कई मायनों में ख़ास है। सबसे पहले, 'नोरयांग' दक्षिण कोरियाई बॉक्स ऑफिस की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली फिल्म 'म्यॉन्ग्यांग (द एडमिरल: रोरिंग करंट, 2014)' की अगली कड़ी है। दक्षिण कोरिया की जनसंख्या लगभग 5 करोड़ है, और सिर्फ़ सिनेमाघरों में ही इस फिल्म के 1.76 करोड़ दर्शक हुए थे। अगर हम स्ट्रीमिंग को भी ध्यान में रखें तो समझ आता है कि ज़्यादातर दक्षिण कोरियाई लोगों ने इस सीरीज़ की पहली फिल्म देखी होगी। पर पहली फिल्म देखने वालों में से आधे से भी कम लोग इसकी अगली कड़ी देखने सिनेमाघर पहुँचे।**

दूसरा, यह फिल्म दक्षिण कोरिया के सबसे मशहूर युद्ध नायक पर आधारित है, इसलिए इस फिल्म की असफ़लता अप्रत्याशित है। यह फिल्म सीरीज़ 16वीं सदी के दक्षिण कोरियाई नौसेना के एक एडमिरल 'ई सन-शिन' की कहानी बताती है। उन्होंने जापान के टॉयोटोमी शोगुनेट के नेतृत्व में हुए आक्रमणों को कई बार नाकाम किया था। जापानी समुराई सेना ने दक्षिण कोरिया की राजधानी सियोल पर कब्ज़ा कर लिया था, पर ई सन-शिन की नौसेना ने जापानी सेना के रसद मार्गों को काट दिया। इसके कारण जापानी सेना को बिना किसी सफ़लता के दक्षिण कोरिया से वापस लौटना पड़ा। 20वीं सदी की शुरुआत में जापान ने दक्षिण कोरिया पर कब्ज़ा कर लिया था, इसलिए ई सन-शिन अन्य युद्ध नायकों की तुलना में ज़्यादा प्रतीकात्मक हैं।** पर इस फिल्म में ई सन-शिन की आख़िरी लड़ाई को दिखाया गया है, और फिर भी ज़्यादातर दर्शकों ने इसे नज़रअंदाज़ कर दिया।

स्पॉइलर सावधान! (इतिहासिक तथ्य स्पॉइलर हैं, पर अगर आप दक्षिण कोरियाई नहीं हैं तो यह आपके लिए स्पॉइलर हो सकते हैं।)

सुस्त फिल्म

'नोरयांग: मौत का समुद्र' किम हान-मिन द्वारा निर्देशित 'ई सन-शिन त्रयी' की सबसे कम प्रभावशाली फिल्म है। 'म्यॉन्ग्यांग' (2014) में भावनाओं का अतिरेक था और 'हानसान' (2022) की पटकथा अच्छी नहीं थी। पर इन दोनों फिल्मों में कुछ ऐसे दृश्य थे जिन्हें दर्शक लंबे समय तक याद रखते हैं। ख़ास तौर पर किम हान-मिन ने पिछली दोनों फिल्मों में दृश्यों पर ज़्यादा ध्यान दिया था। उन्होंने जापान और दक्षिण कोरिया के मध्ययुगीन हथियारों पर शोध किया था और उन्होंने यह भी सोचा था कि कैसे एक प्रभावशाली समुद्री युद्ध को दिखाया जा सकता है, और यह सब फिल्म में दिखाई भी देता है।**

पर 'नोरयांग' में पिछली दोनों फिल्मों में दिखाई गई चीज़ों को फिर से दिखाया गया है। इस फिल्म में पिछली दोनों फिल्मों की तुलना में समुद्री युद्ध के दृश्य ज़्यादा हैं, पर यह सब कुछ दोहराव भरा और बिलकुल नया नहीं है। फिल्म का पहला भाग भी मुख्य किरदार की मनोदशा को दर्शाने में नाकाम है। फिल्म में ई सन-शिन (किम यून-सोक) के बेटे की युद्ध में मौत हो जाती है, पर यह हिस्सा फिल्म में रोमांच पैदा करने की बजाय दर्शकों को सुला देता है।**

फिल्म के पात्रों की प्रेरणा में कमी

इस फिल्म में मुख्य तौर पर 'नोरयांग समुद्री युद्ध' (1597) को दिखाया गया है, जिसमें ई सन-शिन के बेड़े ने जापान लौट रहे जापानी सैनिकों पर हमला किया था। जो लोग मध्ययुगीन युद्धों के बारे में जानते हैं, वे समझ सकते हैं कि ई सन-शिन ने यह युद्ध क्यों लड़ा था। मध्ययुग में लोगों का मानना था कि दुश्मनों की संख्या कम करनी चाहिए ताकि भविष्य में फिर से आक्रमण न हो, और यह बात इतिहास में ई सन-शिन के बारे में भी सच है।

पर किम हान-मिन ने यह भूल गए कि दर्शक आधुनिक लोग हैं, और उन्होंने यह नहीं बताया कि ई सन-शिन को लड़ाई जारी रखने की ज़रूरत क्यों थी। ई सन-शिन के समुद्री नाकेबंदी में फंसे जापानी सामंत 'यह युद्ध ख़त्म हो चुका है' कहते हैं और उनसे रास्ता खोलने का आग्रह करते हैं। पर ई सन-शिन उन सबका सफ़ाया करने के लिए बड़ा जोखिम उठाते हैं। कई लोग मारे जाते हैं और आख़िरकार ई सन-शिन खुद भी गोली लगने से मर जाते हैं, पर फिल्म में इसके पीछे का कारण नहीं बताया गया है।

ई सन-शिन के अलावा बाकी पात्रों का व्यवहार भी समझ से परे है। ई सन-शिन के घेरे में फंसे जापानी सामंत 'कोनिशी युकिनगा' दूसरे सामंत 'शिमाज़ु योशीहिरो' से मदद माँगते हैं। शिमाज़ु ने कहा था कि अगर वह ई सन-शिन के बेड़े पर हमला करेंगे तो वह भी ई सन-शिन पर हमला करेंगे। पर जब शिमाज़ु का बेड़ा ई सन-शिन के हाथों तबाह हो जाता है, तब कोनिशी फिल्म में कहीं नज़र नहीं आते। फिल्म में कहीं नहीं बताया गया है कि वह शिमाज़ु की मदद क्यों नहीं करते और नाकेबंदी को तोड़ने की कोशिश क्यों नहीं करते। कोनिशी को बचाना इस फिल्म का एक अहम हिस्सा था, पर वह अचानक गायब हो जाते हैं और फिर कभी दिखाई नहीं देते।**

अभिनेताओं का बदलना

किम हान-मिन की 'ई सन-शिन त्रयी' में हर बार कलाकार बदलते रहते हैं। पहली फिल्म में 'ओल्डबॉय' (2004) के लिए मशहूर छोई मिन-सिक ने ई सन-शिन का किरदार निभाया था, और दूसरी फिल्म में 'डिसीज़न टू लीव' (2022) के जोंग है-इन ने। निर्देशक का कहना है कि वह ई सन-शिन के किरदार के अलग-अलग पहलू दिखाना चाहते थे, पर इस फिल्म त्रयी में कभी भी ई सन-शिन के किरदार को उभारा नहीं गया और न ही उसे सफ़लतापूर्वक दिखाया गया।**

यह फिल्म दक्षिण कोरियाई दर्शकों के लिए पिछले 10 सालों से देख रहे ई सन-शिन के साथ अलविदा कहने का समय है। पर ई सन-शिन के कलाकार फिर से बदल गए हैं और हमें इस सीरीज़ के अंत को स्वीकार करने की बजाय नए ई सन-शिन के साथ खुद को ढालना होगा। और जैसे ही हम उनके साथ खुद को ढाल लेते हैं, वह मर जाते हैं।

बाकी सहायक कलाकारों में भी बदलाव आया है, इसलिए हमें खुशी कम और 'यह कौन है?' जैसा सवाल ज़्यादा आता है। ई सन-शिन के जापानी सहायक 'जूनसा' की मौत भी भावनात्मक नहीं है। जूनसा इस सीरीज़ का एकमात्र ऐसा किरदार था जिसकी अपनी कहानी थी। पर कई दर्शकों को** **उनकी मौत के वक़्त उनका चेहरा भी याद नहीं आया होगा।**

गलत रिलीज़ डेट और थकावट

असल में बार-बार ई सन-शिन को दिखाने से बॉक्स ऑफिस पर ज़रूरी नहीं कि फ़िल्म असफ़ल हो ही जाए। ई सन-शिन की लोकप्रियता के चलते पहले भी कई बार टीवी सीरीज़ में उन्हें मुख्य किरदार बनाया जा चुका है। पर इस कमज़ोर फिल्म का ज़बरदस्त मार्केटिंग करना दर्शकों को थका देने वाला था।

2014 में रिलीज़ हुई 'म्यॉन्ग्यांग' को आलोचकों ने आलोचनाओं का शिकार बनाया था, पर ई सन-शिन की लोकप्रियता, सिनेमाघरों पर एकाधिकार और ज़बरदस्त मार्केटिंग के चलते यह फ़िल्म सफ़ल हो गई थी। उस समय दक्षिण कोरियाई सिनेमाघरों में 'गार्डियंस ऑफ़ द गैलेक्सी' (2014) जैसी मार्वल की फ़िल्मों को भी जगह नहीं मिल रही थी।** इस तरह की सफ़लता मार्केटिंग से ज़्यादा **'ज़बरदस्ती'** जैसी लगती थी। वीकेंड पर दोस्तों के साथ सिनेमाघर जाने वाले लोग मार्वल की फ़िल्म देखने के बजाय 'म्यॉन्ग्यांग' देखने को मजबूर थे।

दूसरी फ़िल्म 'हानसान' 8 साल बाद रिलीज़ हुई थी और यह मुश्किल से अपनी लागत और मार्केटिंग का खर्चा निकाल पाई थी।** 'हानसान' पिछली फ़िल्म से बेहतर थी, पर यह भी एक अच्छी फ़िल्म नहीं थी। **फिल्म में पात्रों का व्यवहार और संवाद समझ से परे थे।** पहली फिल्म में दर्शकों को 'ज़बरदस्ती' से थका हुआ देखकर कई लोग सिनेमाघर नहीं गए, और जो लोग ई सन-शिन के समुद्री युद्ध देखने गए, उन्हें पता चला कि यह फ़िल्म बिलकुल अच्छी नहीं है।

सीरीज़ को लेकर दर्शकों में पहले से ही थकावट और निराशा थी, और 1 साल 5 महीने बाद ही 'नोरयांग' रिलीज़ हो गई। यह फिल्म पिछली फिल्म से बेहतर नहीं थी। सीरीज़ की ख़ासियत माने जाने वाले एक्शन में भी गिरावट आई है। ख़ास तौर पर इसी समय रिलीज़ हुई 'स्प्रिंग ऑफ़ सियोल' भी एक इतिहासिक घटना पर आधारित दुखद फिल्म थी, और इसकी क़्वालिटी और चर्चा 'नोरयांग' से ज़्यादा थी, इसलिए 'नोरयांग' को और ज़्यादा नज़रअंदाज़ किया गया।

'नोरयांग: मौत का समुद्र' पर 346 करोड़ वॉन (लगभग 2.6 करोड़ डॉलर) का खर्चा हुआ है, और इसकी लागत निकालने के लिए 70 लाख से ज़्यादा टिकट बिकने चाहिए थे। ऐसा लग रहा है कि इस फिल्म को 100 करोड़ वॉन (76 लाख डॉलर) से ज़्यादा का नुकसान होगा। हॉलीवुड की तुलना में यह बहुत कम नुकसान है, जहाँ हर फिल्म पर 10 करोड़ डॉलर का खर्चा होता है, पर दक्षिण कोरियाई बाज़ार को देखते हुए यह बॉक्स ऑफिस पर एक बड़ी आपदा है।